Buddhism

The Gospel of Buddha, LXIV — The Man Born Blind.

There was a man born blind, who said: “I do not believe in the existence of a world of light and appearances. There are no colors, neither bright nor dark. There is no sun, no moon, no stars. No one has ever witnessed these things.”

His friends tried to reason with him, but he held to his opinion: “What you say you see,” he objected, “is only illusion. If colors existed, I could touch them. They have no substance and are not real. Everything real has weight, but I feel no weight where you see colors.”

In those days a physician was called to the blind man. He mixed four simples and, when he applied them to the blind man’s cataract, the gray film dissolved and his eyes acquired the faculty of seeing.

The Tathâgata is the physician, the cataract is the illusion of the thought “I am,” and the four simples are the four noble truths.

Source Paul Carus, The Gospel of Buddha (1894), Project Gutenberg #35895 — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents