Buddhism

The Gospel of Buddha, LXXV — The Outcast.

When Bhagavat was staying at Sāvatthi, in the Jetavana, he went out with his alms bowl to beg for his food and approached the dwelling of a brahman priest, while the fire of an offering blazed upon the altar. And the priest said: “Stay there, O shaveling; stay there, O wretched samana; you are an outcast.”

The Blessed One answered: “Who is an outcast?

“An outcast is the man who grows angry and nurses hatred; the man who is wicked and hypocritical, who embraces error and is full of deceit.

“Let him who provokes others and is miserly, who has evil desires, who is envious, wicked, shameless and without fear of doing wrong, be known as an outcast.

“Not by birth does one become an outcast, not by birth does one become a Brahman; by deeds one becomes an outcast, by deeds one becomes a Brahman.”

Source Paul Carus, The Gospel of Buddha (1894), Project Gutenberg #35895 — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents