The Bhagavat spoke to him thus: “Whoever, O Subhûti, has entered here on the path of the Bodhisattvas must frame his thought in the following manner: all the beings that are in this world of beings, comprehended under the term of beings (whether born of an egg, from the womb, from moisture or miraculously), with form or without form, with name or without name, or neither with name nor without name, as far as the known world of beings extends, all must be delivered by me into the perfect world of Nirvâna.
And yet, after having thus delivered innumerable beings, not a single being has been delivered. And why? If, O Subhûti, a Bodhisattva had any idea (belief) of a being, he could not be called a Bodhisattva (one who is worthy to become a Buddha). And why? Because, O Subhûti, no one is to be called a Bodhisattva if there exists in him the idea of a being, the idea of a living being or the idea of a person.” (3)