← Back to the lesson (Lesson 182)

Buddhism

Dhammapada, chapter 8

100. Better a single word that has meaning than a thousand words devoid of meaning, if it brings quietude to the one who hears it.

101. Better a single verse of a poem than a thousand poems devoid of meaning, if it brings quietude to the one who hears it.

102. Better a single verse of the Law than the recitation of a hundred poems devoid of meaning, if it brings quietude to the one who hears it.

103. One might, in a single encounter, conquer thousands upon thousands of men: to conquer oneself alone is the most glorious of victories.

104. Better to conquer oneself than to conquer the rest of the world. The man who has tamed himself, who lives in continence, —

105. Neither God, nor Gandharva, nor Mâra with Brahmâ himself could turn his victory into defeat.

106. If every month, for a hundred years, one offered sacrifices by the thousand, and if, for a single instant only, one paid homage to a sage plunged in meditation, better would be that single homage than those hundred years of sacrifices.

107. If, for a hundred years, one tended the sacred fire in the forest, and if, for a single instant, one paid homage to a sage plunged in meditation, that homage would be better than a hundred years of sacrifices.

108. Whatever offerings, whatever sacrifices one may make here below for a whole year, all of that is not worth a quarter (of what one can do). Far more meritorious is the respect shown to contemplatives.

109. In one who is always full of respect and consideration for the elderly, four things increase: the number of years, physical beauty, happiness and strength.

110. A hundred years of a life spent in misconduct and dissipation are not worth a single day of a life devoted to meditation and the practice of good.

111. A hundred years of a life spent in ignorance and dissipation are not worth a single day of a life devoted to knowledge and meditation.

112. A hundred years of a life spent in listlessness and lack of energy are not worth a single day of a life lived with manliness and energy.

113. A hundred years of a life spent without seeing with one's own eyes the origin and the end of things are not worth a single day of a life devoted to seeing with one's own eyes that origin and that end.

114. A hundred years of a life spent without seeing with one's own eyes the path that leads to freedom from death are not worth a single day of a life devoted to seeing with one's own eyes that path.

115. A hundred years of a life spent without seeing with one's own eyes the supreme Law are not worth a single day of a life devoted to seeing with one's own eyes that supreme Law.

Source Le Dhammapada, trad. Fernand Hû (1878), fr.wikisource.org — I Choose Peace translation from the French · Contents