Buddhism

The Gospel of Buddha, XXXII — Women Admitted to the Sangha.

Yasodharā had three times asked the Buddha to be admitted into the Sangha, but her wish had not been granted. Now Pajāpatī, the foster-mother of the Blessed One, together with Yasodharā and many other women, went to the Tathāgata, earnestly begging him to let them take their vows and be ordained as disciples.

And the Blessed One, foreseeing the danger that threatened the Sangha if women were admitted to it, objected that, whereas the good religion was surely meant to last a thousand years, it would risk, once women joined it, declining after five hundred years; but, seeing the zeal of Pajāpatī and Yasodharā to lead a religious life, he could resist no longer and consented to admit them among his disciples.

Then the venerable Ānanda addressed the Blessed One thus:

“Are women capable, Venerable Lord, if they leave domestic life for the homeless state, under the doctrine and discipline set forth by the Tathāgata, of attaining the fruit of conversion, of freeing themselves from the painful succession of rebirths and of attaining holiness?”

And the Blessed One declared: “Women are capable, Ānanda, if they leave domestic life for the homeless state, under the doctrine and discipline set forth by the Tathāgata, of attaining the fruit of conversion, of freeing themselves from the painful succession of rebirths and of attaining holiness.

“Consider, Ānanda, what a great benefactress Pajāpatī has been. She is the sister of the Blessed One’s mother and, as foster-mother and nurse, she brought up the Blessed One after his mother’s death. Thus, Ānanda, women may leave domestic life to lead a homeless life, under the doctrine and discipline proclaimed by the Tathâgata.”

Pajāpatī was the first woman to become a disciple of the Buddha and to receive ordination as a bhikkhunī.

Source Paul Carus, The Gospel of Buddha (1894), Project Gutenberg #35895 — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents