Buddhism

The Gospel of Buddha, LVII — The Sermon on Abuse.

And the Blessed One observed the ways of society and noticed how much misery came from malignity and from foolish offenses committed solely to gratify vanity and selfish pride.

And the Buddha said: “If a man foolishly does me wrong, I will return to him the protection of my ungrudging love; the more evil he does, the more good I will do him; the fragrance of goodness always comes back to me, and the harmful air of evil goes to him.”

A foolish man, learning that the Buddha followed the principle of great love, which commends returning good for evil, came and abused him. The Buddha was silent, pitying his folly.

When the man had finished his abuse, the Buddha asked him: “My son, if a man refused to accept a present offered to him, to whom would it belong?” And he answered: “In that case, it would belong to the one who offered it.”

“My son,” said the Buddha, “you have heaped abuse upon me, but I refuse to accept it and ask you to keep it yourself. Will it not be a source of misery to you? As the echo belongs to the sound and the shadow to the substance, so misery will surely overtake the evildoer.”

The man who had abused him made no reply, and the Buddha continued:

“A wicked man who reproaches a virtuous one is like one who looks up at the sky and spits; the spittle does not soil the sky, but falls back and soils himself.”

“The slanderer is like one who flings dust at another against the wind; the dust only falls back on the one who threw it. The virtuous man cannot be hurt, and the misery that the other would inflict upon him falls back on himself.”

The abuser went away ashamed, but he came again and took refuge in the Buddha, the Dharma, and the Sangha.

Source Paul Carus, The Gospel of Buddha (1894), Project Gutenberg #35895 — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents