Catholicism

Hebrews, chapter 11

1. Now faith is the substance of things hoped for, a conviction of things not seen.

2. It is for having possessed it that the elders obtained a good testimony.

3. It is by faith that we recognize that the world was formed by the word of God, so that the things that are seen were not made of visible things.

4. It is by faith that Abel offered to God a more excellent sacrifice than that of Cain; it is through it that he was declared righteous, God approving his offerings, and it is through it that, though dead, he still speaks.

5. It is by faith that Enoch was taken up without having undergone death: “he was found no more, because God had taken him up”; for before this taking up, he had received this testimony, “that he had pleased God.”

6. Now, without faith it is impossible to please God; for he who draws near to God must believe that He exists, and that He is the rewarder of those who seek Him.

7. It is by faith that Noah, divinely warned of events not yet seen, built, with a holy fear, an ark to save his family; it is through it that he condemned the world, and became heir of the righteousness that is obtained by faith.

8. It is by faith that Abraham, obeying the call of God, set out for a land that he was to receive as an inheritance, and went on his way without knowing where he was going.

9. It is by faith that he sojourned in the promised land as in a foreign land, dwelling in tents, as did Isaac and Jacob, heirs with him of the same promise.

10. For he was waiting for the city with firm foundations, whose architect and builder is God.

11. It is by faith that Sarah too, who was no longer of an age to conceive, received the power to do so, because she believed in the faithfulness of Him who had made the promise.

12. That is why from one man, already as good as dead, there came forth a posterity as numerous as the stars of heaven, and as the countless grains of sand that are on the seashore.

13. It is in faith that these patriarchs all died, without having received the fulfillment of the promises; but they saw it and greeted it from afar, confessing “that they were strangers and travelers on the earth.”

14. Those who speak thus show clearly that they are seeking a homeland.

15. And indeed, if they had meant by this the one from which they had come out, they would have had the means to return to it.

16. But it is toward a better homeland, the homeland of heaven, that their longings reach. That is why God is not ashamed to be called “their God,” for He has prepared a city for them.

17. It is by faith that Abraham, being put to the test, offered Isaac in sacrifice. Thus he who had received the promises,

18. and to whom it had been said: “It is from Isaac that your posterity shall be born,” offered up this only son,

19. reckoning that God is powerful enough to raise even the dead; and so he recovered him, as in a figure.

20. It is by faith that Isaac blessed Jacob and Esau, in view of things to come.

21. It is by faith that Jacob, when dying, blessed each of the sons of Joseph and “bowed down, leaning on the top of his scepter.”

22. It is by faith that Joseph, near his end, made mention of the departure of the sons of Israel, and gave orders concerning his remains.

23. It is by faith that Moses at his birth was hidden for three months by his parents, because they saw that the child was beautiful, and they did not fear the king’s edict.

24. It is by faith that Moses, when he had grown up, renounced the title of son of Pharaoh’s daughter,

25. choosing rather to be ill-treated with the people of God than to enjoy the passing delights of sin:

26. he regarded the reproach of Christ as greater wealth than the treasures of Egypt; for he kept his eyes fixed on the reward.

27. It is by faith that he left Egypt, without dreading the anger of the king; for he held firm, as if seeing Him who is invisible.

28. It is by faith that he celebrated the Passover and performed the sprinkling of the blood, so that the destroyer of the firstborn would not touch those of the Israelites.

29. It is by faith that they passed through the Red Sea as on dry land, while the Egyptians who attempted the crossing were swallowed up.

30. It is by faith that the walls of Jericho fell, after they had been encircled for seven days.

31. It is by faith that Rahab the harlot did not perish with the rebels, for having given the spies a safe hospitality.

32. And what more shall I say? Time would fail me if I wished to speak also of Gideon, of Barak, of Samson, of Jephthah, of David, of Samuel and of the prophets:

33. by faith they conquered kingdoms, administered justice, obtained the fulfillment of the promises, shut the mouths of lions,

34. quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, triumphed over sickness, displayed their valor in war, put enemy armies to flight;

35. through them women received back their dead raised to life. Some perished under torture, refusing deliverance in order to obtain a better resurrection;

36. others suffered mockery and scourging; and besides, chains and dungeons;

37. they were stoned, sawn asunder, tested; they died by the edge of the sword; they wandered here and there, clothed in the skins of sheep and goats, destitute of everything, persecuted, ill-treated,

38. — they of whom the world was not worthy; — they wandered in deserts and mountains, in caves and in the dens of the earth.

39. Yet all of these, whom their faith made commendable, did not obtain the object of the promise

40. because God has made for us a better condition, so that they would not obtain without us the perfection of happiness.

Source Bible Crampon (1923), fr.wikisource.org — I Choose Peace translation from the French · Contents