Catholicism

The Imitation of Christ, book 1, chapter 3 — CHAPTER III.

1. Happy is he whom truth itself instructs, not

by figures and passing words, but by showing itself as it is.

Our reason and our senses see little and often

deceive us.

What is the use of these subtle disputes about hidden and obscure things, for ignorance of which we shall not be reproached at the judgment of God?

It is great folly to neglect what is useful and necessary, in order to apply ourselves with curiosity to what is harmful. We have eyes, and we do not see.

2. What do we care about what is said of genera and species?

He to whom the eternal Word speaks is set free from many opinions.

All things come from this one Word: from Him proceeds every word, He is its principle, and it is He who speaks within us.

Without Him there is no understanding; without Him no judgment is right.

He for whom one thing alone is everything, who brings all things back to that one thing and sees all things in it, will not be shaken, and his heart will abide in the peace of God.

O Truth, You who are God, make me one with You in an everlasting love.

Often I feel great weariness from so much reading and hearing: in You is all that I desire, all that I want.

Let all teachers be silent: let all creatures be silent before You: speak to me, You alone.

3. The more a man is recollected within himself and detached from outward things, the more his mind expands and rises without any labour, because he receives from above the light of understanding.

A pure, simple soul, steadfast in good, is never distracted even in the midst of the most numerous occupations, because it does everything to honour God and, at peace within itself, strives to seek itself in nothing.

What wearies and troubles you, if not the unmortified affections of your heart?

4. The good and truly devout man first arranges within himself all that he must do outwardly: he does not let himself be drawn, in his actions, by the desire of a vicious inclination, but subjects them to the rule of right reason.

Who has a harder battle to fight than he who labours to conquer himself?

This is what should occupy us solely: to fight against ourselves, to become each day stronger against ourselves, each day to make some progress in good.

All perfection in this life is mixed with some imperfection; and we see nothing except through a certain obscurity.

The humble knowledge of yourself is a surer way to God than the deep searchings of learning.

Not that learning is to be blamed, nor the simple knowledge of anything: for it is good in itself and in the order of God; only a pure conscience and a holy life must always be preferred.

But because many care more about knowing than about living well, they often go astray, and draw little or no fruit from their labour.

5. Oh! if they had as much zeal for rooting out their

vices and cultivating virtue as for stirring up vain

questions, we would not see so many evils and scandals among the people, nor so much laxity in the monasteries.

Truly, on the day of judgment we shall not be asked what we have read, but what we have done; nor whether we have spoken well, but whether we have lived well.

Tell me, where now are those masters and doctors whom you knew while they were still living and flourishing in their learning?

Others now occupy their places, and I do not know whether they even think of them.

In their lifetime they seemed to be something, and now no one speaks of them.

Oh! how quickly the glory of the world passes! Would to God that their life had matched their learning! Then they would have read and studied with fruit.

How many there are who are lost in the world through vain learning and through forgetting the service of God!

And because they would rather be great than humble, they vanish in their own thoughts.

He is truly great who has great charity.

He is truly great who is small in his own eyes, and for whom the honours of the world are pure nothingness.

He is truly wise who, to gain Jesus Christ, regards all the things of the earth as mud.

He possesses true learning who does the will of God and renounces his own.

There are two doctrines, but there is only one truth. There are two doctrines, one of God, unchanging like Him; the other of man, changing like him. Uncreated wisdom, the divine Word, pours the first into souls prepared to receive it, and the light it imparts to them is a part of Himself, of the substantial and ever-living truth. Offered to all, it is given more abundantly to the humble of heart; and since it does not come from him, since it may at any moment be withdrawn from him, since it in no way depends on the intelligence it enlightens, he possesses it without being tempted to vain self-satisfaction in its possession.

The doctrine of man, on the contrary, flatters his pride, because he is its father. “This idea belongs to me; I said that first; nothing was known about it before me.” Proud spirit, such is your language. But soon this mighty reason is denied what makes its joy; people laugh at its false ideas that it believed true, at its imaginary discoveries: the next day no one thinks of them any more, and time carries away even the name of the fool who lived only to be immortal on

earth. O Jesus, deign to place in me Your holy truth, and may it

preserve me for ever from the wanderings of my own mind!

Source L'Imitation de Jésus-Christ, trad. F. de Lamennais, fr.wikisource.org — I Choose Peace translation from the French · Contents