1. As long as we live here below, we cannot be
free from tribulations and trials.
That is why it is written in the book of Job: The life of man on earth is a temptation.
Everyone ought therefore always to be on guard against the temptations that besiege him, and to watch and pray so as to give no room to the surprises of the devil, who never sleeps, and who goes about on every side, seeking someone to devour.
There is no man so perfect and so holy that he does not sometimes have temptations, and we cannot be wholly freed from them.
2. But, though troublesome and painful, they are nonetheless often very useful to man, because they humble him, purify him and instruct him.
All the Saints passed through many temptations and sufferings, and it is by this way that they advanced; but those who could not bear these trials, God rejected them, and they fell away on the road of salvation.
There is no order so holy, nor any place so secret, where troubles and temptations are not found.
3. Man, as long as he lives, is never wholly
sheltered from temptations: for we carry the seed of them within us, because of the concupiscence in which we are born.
One follows another; and we shall always have something to suffer, because we have lost our original good and happiness.
Many seek to flee so as not to be tempted, and they fall into more dangerous temptations.
It is not enough to flee in order to conquer; but patience and true humility make us stronger than all our enemies.
4. He who, without tearing out the root of evil, only avoids outward occasions, will make little progress: on the contrary, temptations return to him more quickly and more violently.
You will conquer more surely little by little and through long patience, aided by the help of God, than by harsh and anxious stubbornness.
Often take counsel in temptation, and do not deal harshly with one who is tempted; but console him as you would wish to be consoled yourself.
5. The beginning of all temptations is inconstancy of mind and little trust in God.
For, as a ship without a rudder is driven here and there by the waves, so the weak and changeable man who abandons his resolutions is tossed by various temptations.
Fire tests iron, and temptation the just man.
We often do not know what we are capable of: but temptation shows what we are.
We must watch, however, above all at the beginning of temptation; for the enemy is overcome much more easily if he is not allowed to enter the soul, and if he is driven back the very instant he presents himself to enter.
This is what made one of the ancients say: Stop the evil at its origin; the remedy comes too late when the evil has grown through long delays.
First a simple thought presents itself to the mind, then a
vivid imagining; next pleasure, and disordered movement, and consent. Thus little by little the enemy invades
the whole soul, when he is not resisted from the beginning.
The more delay and languor we put into driving him back, the weaker we grow each day, and the stronger the enemy becomes against us.
6. Some are afflicted by more violent temptations at the beginning of their conversion; others at the end: there are some who suffer almost all their life.
Some are tempted rather lightly, according to the order
of the wisdom and justice of God, who knows the state of
men, weighs their merits, and disposes all things for the salvation
of His elect.
7. That is why, when we are tempted, we must not
lose hope, but pray to God with more
fervor, so that He may deign to help us in all our
tribulations; for, according to the word of the Apostle, He will make us draw profit even from temptation, so that we may overcome it.
Let us therefore humble our souls under the hand of God, in
all our temptations, in all our troubles, because He
will save and raise up the humble in spirit.
8. In temptations and crosses, one recognizes how much progress a man has made. The merit is greater,
and virtue shows itself more.
It is not very hard to be devout and fervent when one
feels nothing painful; but he who holds firm with
patience in the time of adversity gives hope of great
progress.
Some overcome great temptations and fall every day to small ones, so that, humbled at being
so weak in the least occasions, they may never
presume on themselves in the great ones.
No man is free from temptations. They purify us,
test us, instruct us, humble us. It is not only
by flight or by violent resistance that we triumph over them, but
by a tranquil patience and a trusting surrender into the hands
of God. Let us watch, however, according to the precept of Jesus Christ:
Watch and pray. A temptation is easily overcome as it arises;
but if we let it grow and gain strength, we bear, in falling, the
penalty of our negligence or our presumption. Do you really want
to conquer? Drive back the enemy at his first attack. Do you want
to draw from the fight the profit for which God allows us to be tempted? Acknowledge your wretchedness, your weakness, your helplessness; and humble yourself more and more. Humility is the foundation of our safety, of our peace and of all perfection.