Catholicism

The Imitation of Christ, Book 3, chapter 12 — CHAPTER XII.

1. The D. Lord, my God, I see how necessary patience

is to me; for this life is full of contradictions.

It can never be free from sorrow and conflict,

whatever I do to have peace.

2. J.C. So it is, My son; but I do not want

you to seek a peace in which you have neither temptations

to overcome nor adversities to suffer.

Believe, on the contrary, that you have found peace when you

are exercised by many tribulations, and tried by

many hardships.

If you say that you cannot bear so many sufferings,

how will you bear the fire of purgatory?

In order, then, to avoid eternal torments, strive

to endure present ills patiently for God.

Do you think that the people of the world have nothing or

only little to suffer? That is what you will not find,

even in those who seem surrounded by the greatest

delights.

3. But they have, you say, pleasures in abundance;

they follow all their wishes; and so they feel little the

weight of their ills.

Be it so; grant that they have all they desire: how long

will it last?

Behold, the rich of this world will vanish like

smoke, and not even a memory of their past joys

will remain.

And, even during their life, they do not rest in them without

bitterness, without weariness and without fear.

For often, in the very place where they promised themselves joy, they

meet with chastisement and sorrow, and justly so,

since it is just that bitterness and shame should accompany

the pleasures they seek in disorder.

4. Oh! how short all these pleasures are! how false they are,

how sinful, how shameful!

And yet these unhappy people, drunk and blinded, do not

understand it; but, like beasts without

reason, they expose their soul to death for a few

wretched delights in a life that is about to end.

As for you, My son, do not follow your cravings, and detach yourself from your own will. Take your delight in the Lord, and He will grant you what your heart asks.

If you wish to taste true joy and abundant

consolations, always despise the things of the

world, push away all earthly joys; and I will bless you,

I will pour out upon you My inexhaustible consolations.

The more you renounce those that creatures give,

the sweeter and more powerful Mine will be.

But you will not taste them without first having

felt some sadness, without having toiled and fought.

A bad habit will hold you back; but you will

overcome it by a better one.

The flesh will murmur; but it will be restrained by the

fervor of the spirit.

The ancient serpent will tempt you and harass you; but

you will put him to flight by prayer; and, by occupying yourself

above all with useful work, you will close to him the entrance of

your soul.

All flesh has sinned, all flesh must suffer: this is the present law

of humanity; a law of justice, for God would not be God if disorder remained unpunished; a law of love, for suffering, accepted

and united to the sufferings of the Savior, heals the soul and restores it to

the original state of innocence. Of what then do you complain when

this divine law is fulfilled in you? Is it that mercy

takes care to regenerate you? Is it to be made like

Jesus Christ, who willed, who had, according to the words of the Evangelist,

to suffer in order to redeem you: And He began to teach them that the Son of Man must suffer many sorrows, be rejected by the elders, the chief priests and the scribes, and be put to death? This is the great expiation;

but, for it to be applied to us, it is necessary that we

make it our own, by joining ours to it. The mystery of

salvation is consummated in each of us upon the Cross; and the Cross

is the only happiness on earth, for there is no other than

perfect submission to order, from which are born calm of conscience

and peace of heart. The world dazzles you with its apparent joys:

but do you then think that its followers, even the most

favored, have nothing to suffer? Tormented by their cravings,

which grow with enjoyment, did you ever see a single one of them

content? New desires devour them without ceasing. And do they

not, moreover, as much as others, have to bear the ills of

life, the cares, the pains, the anxieties, and the countless host

of diseases, daughters of the vices and the secret troubles of the soul? Then

comes the end; inexorable justice demands its debt; this rich man of the

earth is cast naked into prison: truly, I say to you, he will not come out until he has paid the last penny. Rejoice

then, you whom the Lord purifies and sets free even here below: fulfill

with love the sacrifice of justice. Many say: Who will show us good things? Lord, the light of Your face has been stamped upon us: You have given peace to my heart. Therefore I will fall asleep in peace, and I will rest, because You, O my God, have established me in hope.

Source L'Imitation de Jésus-Christ, trad. F. de Lamennais, fr.wikisource.org — I Choose Peace translation from the French · Contents