Catholicism

The Imitation of Christ, Book 3, chapter 33 — CHAPTER XXXIII.

J.C. My son, do not rely on what you

feel within you: now you are affected in one

way, the next moment you will be affected in another.

As long as you live, you will be subject to change,

even in spite of yourself: by turns sad and cheerful, calm and

anxious, fervent and lukewarm; now active, now lazy,

now serious, now light-minded.

But the man who is wise and instructed in spiritual ways

rises above these vicissitudes. He does not consider

what he feels within himself, nor which way the wind of inconstancy inclines him; but he fixes all his attention on the

blessed end toward which he must strive.

Thus, amid so many different movements,

fixing his gaze on that end alone, he remains unshakable and

always the same.

The purer the eye of the soul and the more upright its intention, the less

one is tossed about by storms.

But in many this eye grows dim, because it

turns toward every pleasing object that presents itself.

For it is rare to find anyone entirely free from

the shameful seeking of self.

Thus of old the Jews came to Bethany, to the house of Martha

and Mary, not for Jesus alone, but to see Lazarus.

The intention must therefore be purified, so that, simple and upright,

it may be directed constantly toward Me, never stopping

at lower objects.

The mind of man comes and goes without ever resting, and the heart

is carried away by the same inconstancy. Now these changes that occur

in us, sometimes in spite of ourselves, are either temptations

that must be fought, or miseries that must be borne, or

trials to which one must humbly submit. And that is

why it is necessary to work unceasingly to purify our

will, which alone depends on us; otherwise we shall very

quickly fall either into trouble, or into both at once. He who

sincerely wishes to belong to God and to belong to Him alone does not fear the attacks

of hell, because he knows that he is invincible in Him who strengthens him.

He is not angry with himself, he looks on his infirmities in peace, he

glories in them like the apostle, because they perfect virtue,

and add to the value of the victory. If God tries him, he humbles himself,

he acknowledges himself unworthy of His consolations, and he embraces with

love the cross that is offered to him. Tranquil on this cross in

sorrow, in suffering and abandonment, he has only this

word, and it is enough for him: In You, Lord, I have hoped, and I shall not be confounded for ever

Source L'Imitation de Jésus-Christ, trad. F. de Lamennais, fr.wikisource.org — I Choose Peace translation from the French · Contents