Catholicism

The Imitation of Christ, Book 3, chapter 36 — CHAPTER XXXVI.

1. J.-C. My son, seek the rest of

your heart in God alone, and do not fear the judgments of men,

when your conscience bears witness to your

innocence and your piety.

It is good, it is blessed to suffer in this way; and it will not

be a painful thing for the humble heart that trusts in

God more than in itself.

People talk so much that one should put little faith in what is

said.

Besides, how can one please everyone? It cannot

be done.

Although Paul strove to please all in the Lord,

and made himself all things to all men, he was nonetheless quite indifferent to the judgments of men.

2. He did all that was in him for the edification and

the salvation of others; but he could not prevent them from

sometimes condemning or despising him.

That is why he committed everything to God, who knows all things;

and he opposed only humility and patience to the unjust

reproaches, the false suspicions and the lies of those who,

in their speech, gave themselves over to everything their passion

suggested to them.

Yet he sometimes justified himself, lest his

silence should give scandal to the weak.

3. What have you to fear from a mortal man? He is

here today, and tomorrow he will have vanished.

Fear God, and you will dread nothing from men.

What can a man do against you by words or by

insults? He harms himself more than you, and, whoever he may be, he

will not escape the judgment of God.

Keep God always present, and leave aside disputes

and complaints.

And if you seem to be overcome now, and to suffer

a confusion you do not deserve, do not murmur at it,

and do not diminish your crown by your

impatience.

Rather lift up your eyes to heaven, to Me, who am power-

ful enough to deliver you from disgrace and insult,

and to render to each according to his works.

Why trouble yourself about the judgments of men, and what do

their vain thoughts matter to you? At most they see only the outside:

their eye does not reach the depths of the soul, where good and evil

lie hidden. So do not grieve if they condemn you,

and do not be puffed up if they praise you. But bow down before

God, and say to Him: If You, Lord, mark our iniquities,

who shall endure Your gaze? Some exaggerate the importance

of what they call their reputation, and in the excessive heat

with which they defend it, there is often more self-

love than true zeal. Jesus Christ, laden with insults, has

given us another example: He was silent and did not open His mouth. All the Saints were, like Him, persecuted and slandered.

When one has done what depended on oneself so as not to scandalize

one's brothers, the conscience should be at rest: nothing remains but

to abide in peace in humiliation. God knows all, and that is enough.

I consider, wrote Saint Paul to the Corinthians, I consider it a very small thing to be judged by you, or by any human court; I do not judge myself; He who judges me is the Lord. Therefore judge nothing before the time, until the Lord comes: He will bring to light what is hidden in darkness, He will make manifest the counsels of hearts, and then each one will receive from God the praise he deserves.

Source L'Imitation de Jésus-Christ, trad. F. de Lamennais, fr.wikisource.org — I Choose Peace translation from the French · Contents