Catholicism

The Imitation of Christ, Book 3, chapter 38 — CHAPTER XXXVIII.

1. J.-C. My son, in all places, in all that you

do, in all that occupies you outwardly, you must

strive to remain inwardly free, and master

of yourself, so that all things are subject to you, and

you are subject to nothing.

Have absolute command over your actions; be their

master, and not their slave.

Like a true Israelite, set free from all servitude,

enter into the inheritance and the freedom of the children of

God, who, raised above present things, contemplate

those of eternity; who scarcely give a glance

to what passes, and never take their eyes off what

will last forever; who, above the goods of time, do not yield to their attraction, but rather compel them to

serve the good, according to the order established by God, the supreme

ruler who has left nothing disordered in His

works.

2. If in all events you do not stop

at appearances, and do not trust the eyes of

the flesh about what you see and hear: if you first enter,

like Moses, into the tabernacle to consult

the Lord, you will sometimes receive His divine

answer, and you will come back instructed in many things

about the present and the future.

For it was always in the tabernacle that Moses went

to seek the clearing up of his difficulties and his doubts;

and prayer was his only recourse against the malice

and the snares of men.

So you must take refuge in the secret of your

heart, to implore the help of God more earnestly.

We read that Joshua and the children of Israel were deceived

by the Gibeonites, because they had not first consulted the Lord, and because, too credulous of

their flattering words, they let themselves be beguiled by a

false pity.

Most men, ruled by first impressions,

act without consulting God, and spend their lives repenting in the

evening of what they did in the morning. One must labor continually

to overcome so deplorable a weakness, striving to resist the

sudden movements that rise up within us. He who is not master

of himself runs a great danger; at every moment he is close to falling.

One must train oneself to will, to tame the imagination that carries

the soul away, to submit the heart and its desires to an unbending rule. But

what shall we do, poor sick creatures, if we are not aided and succored?

Of ourselves we can do nothing. The Lord is our only strength: let us therefore implore Him with confidence, let us implore Him unceasingly: the prayer of the humble pierces Heaven. Let us lift up our eyes to the mountain from which our help will come. Lord, God of my salvation, I have cried before You day and night: this poor man cried, and the Lord heard him, and saved him from all his tribulations. Blessed be the Lord because He has heard the voice of my prayer!

The Lord is my help and my protector; my heart has hoped in Him, and He has helped me, and my flesh has flourished again, and from the depths of my will I will praise Him. All my bones shall say: Lord, who is like You?

Source L'Imitation de Jésus-Christ, trad. F. de Lamennais, fr.wikisource.org — I Choose Peace translation from the French · Contents