Catholicism

The Imitation of Christ, Book 3, chapter 48 — CHAPTER XLVIII.

1. The F. O blessed dwelling of the heavenly city! radiant

day of eternity, which night never darkens, and which

sovereign truth perpetually illumines with its rays;

unchanging day of joy and rest, which no vicissitude

troubles!

Oh! would that this day had already dawned upon the ruins of time,

and of all that passes with time!

It shines for the Saints in its eternal splendor: but we, travelers on earth, see it only from afar,

as through a veil.

2. The citizens of heaven know its delights: but

the sons of Eve, still in exile, groan over the bitterness and

weariness of the present life.

The days here below are short and evil, full of

sorrow and anguish.

Man is defiled here by many sins, entangled in

many passions, shaken by a thousand fears, encumbered

with a thousand cares, carried here and there by curiosity, seduced by

a host of illusions, surrounded by errors, broken by labors,

overwhelmed by temptations, enervated by pleasures, tormented by

poverty.

3. Oh! when will the end of these ills come? when shall I be

delivered from the wretched servitude of vices? when shall I remember,

Lord, You alone? when shall I taste in

You a full joy?

When, freed from every hindrance, shall I enjoy true

liberty, henceforth exempt from all pain both of body and of

spirit?

When shall I possess a solid, assured, unalterable peace,

peace within and without, peace firm on every

side?

O good Jesus! when will it be given me to see You, to

contemplate the glory of Your reign? when will You be to me

all in all things?

When shall I be with You in the kingdom that You have prepared from all eternity for Your elect?

I have been forsaken, poor, exiled, in a hostile land, where

there is continual war and great misfortunes.

4. Console my exile, soften the anguish of my heart;

for it sighs after You with all the ardor of its desires.

All that the world offers me here below to console me

weighs on me.

I would unite myself intimately with You, and I cannot attain

to that ineffable union.

I would cling to the things of heaven, and my unmortified

passions plunge me back into those of the earth.

My soul aspires to rise above all things, and the flesh

drags me down beneath them, in spite of my efforts.

Thus, wretched man, I am ceaselessly at war within

myself, and I am a burden to myself, the spirit

wanting always to rise, and the flesh always to descend.

5. Oh! how I suffer within when, meditating on the

things of heaven, those of the earth come crowding

into my thought during prayer! My God, do not withdraw from me, and do not forsake Your servant in Your wrath.

Make Your lightning flash, and scatter these visions of the

flesh: shoot Your arrows, and put to flight these phantoms

of the enemy.

Recall all my senses to You; make me forget all

the things of the world, and reject promptly, with

contempt, these sinful images.

Eternal Truth, lend me Your help, so that no

vain thing may touch me.

Come into me, heavenly sweetness, and let all that is

not pure vanish before You.

Forgive me also, and show mercy, every

time that, in prayer, I busy myself with anything other than

You.

For I sincerely confess that distraction is habitual to me.

In movement or at rest, very often I am

not where my body is, but rather where my mind

carries me.

I am where my thought is, and my thought is usually

where what I love is.

What pleases me naturally or by habit, that is what

first presents itself to it.

6. And that is why, O Truth, You said expressly:

Where your treasure is, there is your heart also.

If I love heaven, I gladly think of the things of heaven.

If I love the world, I rejoice in the prosperity of the

world, and I am saddened by its adversities.

If I love the flesh, I often picture what belongs to

the flesh.

If I love the spirit, my joy is to think of spiritual things.

For it is sweet to me to speak and to hear speak of all

that I love, and I carry the memory of it with me into

my retreat.

But blessed is the man, O my God, who, for the sake of

You, banishes all creatures from his heart; who does violence

to nature, and crucifies, by fervor of spirit, the

lusts of the flesh, so as to offer You, from the depths of a

conscience where peace reigns, a pure prayer; and who, freed

within and without from all that is earthly,

may mingle with the choirs of the Angels!

Sicknesses, pains, sufferings, temptations, the invincible

desire for a happiness that nothing here below offers us, everything

ceaselessly calls us back to that great eternity where faith promises us,

in the possession of God Himself, rest, peace, the perfect,

infinite good to which we aspire with all the powers of our soul.

And that is why the Saints groan so bitterly under the weight

of the bonds that still hold them on earth; that is why the Apostle

cried out: I desire that my body be dissolved, so as to be with Jesus Christ.

Then no more fear, no more tears, no more combat,

but an eternal triumph and an eternal joy. If a faint

reflection of sovereign truth already ravishes our understanding, what

will it be when we contemplate it in its full radiance! and if, even

now, it is so sweet to love, what will it be when we

drink at the very source of love! Oh! yes, Lord, I desire the dissolution of my body, so as to be with You! This

hope alone consoles me; it is my whole life. What is the world

to me, and what can it give me? I have dwelt among the inhabitants of Kedar, and my soul has been a stranger in their midst.

Your kingdom, my God, Your kingdom, I have no other

homeland. Deign to call this poor exile back to it, and he will celebrate Your mercies forever.

Source L'Imitation de Jésus-Christ, trad. F. de Lamennais, fr.wikisource.org — I Choose Peace translation from the French · Contents