Catholicism

The Imitation of Christ, Book 3, chapter 50 — CHAPTER L.

1. The F. Lord my God, holy Father, be blessed

now and for all eternity; for it has been done

as You willed, and what You do is good.

Let Your servant rejoice, not in himself nor in

anyone else, but in You alone, because You alone are

true joy; You are, Lord, my hope, my

crown, my joy, my glory.

What is there in Your servant that he has not received from You, and

without having deserved it?

All is Yours; You have made all, given all.

I am poor, and in labors, from my childhood.

Sometimes my soul is sad even to tears; some

times it is troubled within itself, because of the passions that

press upon it.

2. I desire the joy of peace, I long for the peace of Your

children, whom You nourish in Your light and Your

consolations.

If You give me peace, if You pour into me Your

holy joy, the soul of Your servant will be as if filled

with a sweet melody; and, ravished with love, he will sing Your

praises.

But if You withdraw, as You often do,

he will not be able to run in the way of Your commandments; then nothing remains for him but to fall on his knees and strike his

breast, because it is no longer with him as it was be

fore, when Your light shone upon his head,

and in the shadow of Your wings he found shelter from temptations.

3. Righteous Father, ever worthy of praise, the hour has

come when Your servant must be tried.

Lovable Father, it is right that Your servant should suffer

something now for You.

Father forever adorable, the hour that You foresaw from

all eternity has come, when Your servant must

succumb outwardly for a little while, without ceasing to

live always inwardly in You.

He must, for a little while, be brought low, humbled,

brought to nothing before men, broken by sufferings,

overwhelmed by languors, so as to rise again with You at the dawn

of a new day, and to be surrounded with splendor in

heaven.

Holy Father, You have so ordained it, so willed it; and what

You commanded has been accomplished.

4. For this is the grace You give to those whom You

love: to suffer in this world for Your love and to be

afflicted as many times and by whomever You

permit.

Nothing is done on earth without reason, without purpose, and

without the order of Your Providence.

It is good for me, Lord, that You have humbled me, so that I may learn Your justice, and banish

from my heart all pride and all presumption.

It is useful to me to have been covered with confusion, so that I

may seek to be consoled in You rather than in men.

Thereby I have learned also to fear Your unfathomable judgments,

according to which You afflict both the just and the wicked,

but always with equity and with justice.

5. I give You thanks that You have not spared

me ills, that on the contrary You have struck me

severely, loading me with sorrows, and overwhelming me

with anguish within and without.

Of all that is under heaven, there is nothing that consoles me;

I hope only in You, O my God, heavenly physician of

souls, Who wound and Who heal, Who lead down to the depths and Who bring back from them.

You guide me by Your teachings, and Your very rod will instruct me.

6. Father uniquely beloved, behold I am in Your

hands, I bow beneath the rod that corrects me.

Strike, strike again, so that I may reform, according to Your

pleasure, all that is imperfect in me.

Make of me, as You know so well how to do, a disciple

humble and devout, always ready to obey You at the

slightest sign.

I abandon myself, and all that is mine, to Your

correction. It is better to be chastised in this world than in

the next.

You know all things, You penetrate all things, and nothing is

hidden from You in the conscience of man.

You know future things before they happen,

and there is no need for anyone to instruct You and

inform You of what takes place on earth.

You know what is useful for my progress, and how much

tribulation serves to consume the rust of vices.

Dispose of me according to Your good pleasure, and do not forsake

me because of my life all full of sin, which no one

knows better than You.

7. Grant, Lord, that I may know what I ought to know,

that I may love what I ought to love, that I may praise what is

pleasing to You, that I may esteem what is precious before You, and

that I may despise what is vile in Your sight.

Do not let me judge by what the eye perceives outwardly, nor form my feelings on the senseless talk of men; but grant that I may make a

true judgment of things sensible and spiritual, and

above all that I may seek to know Your will.

8. Often men are deceived by judging only

on the testimony of the senses. Lovers of the world are deceived

also by loving only visible things.

Is a man the better because another man

esteems him great?

When one man exalts another, it is a liar

deceiving a liar, a proud man deceiving a proud man,

a blind man deceiving a blind man, a sick man

deceiving a sick man; and vain praises are a true

confusion for the one who receives them.

For what a man is in Your eyes, Lord, that is what he truly is, and nothing more, says the humble Saint

Francis.

God permits that our soul be at times as if abandoned.

No consolation, no light, but on all sides trials,

temptations, anguish: it believes itself near to succumbing,

because it no longer perceives the arm that sustains it. What to do then?

say like Jesus: My God, my God, why have You forsaken me? And yet remain in peace in suffering and

in darkness, until the shadows decline, and we discover the dawn of a new day. This state is the greatest

exercise of faith; it is for the soul an image of death: cold,

motionless, seemingly insensible, it is as though shut up

in the tomb, and no longer holds, it seems, to God, except by a

languishing will of which it is not even sure. Oh! how many

graces are the fruit of this agony borne with humble patience!

Oh! how many sins this passion redeems! It is then that

the mystery of salvation is completed in us, and that we become truly

conformed to Jesus, provided that with a sincere, unshakable faith

we never cease to repeat this word of resignation: Yes, My Father, I accept this cup: I will drain it to the dregs; yes, My Father, because it has so pleased You.

Source L'Imitation de Jésus-Christ, trad. F. de Lamennais, fr.wikisource.org — I Choose Peace translation from the French · Contents