← Back to the lesson (Lesson 151)

Catholicism

The Imitation of Christ, Book 3, chapter 57 — CHAPTER LVII.

1. J.-C. My son, patience and humility in adversity

please Me more than much joy and fervor

in prosperity.

Why be saddened by a slight fault that is

attributed to you? were it more serious, you ought not to be

moved by it.

Let it go, then; it is not a new thing,

nor the first time you have experienced it, and it will not

be the last, if you live long.

You have courage enough when nothing

troublesome happens to you.

You even know how to counsel others well, and to strengthen them by your words; but when a sudden

affliction comes upon you, you lack counsel and strength.

Consider your extreme frailty, of which you so

often have experience in the smallest things; and yet

God permits it so for your salvation.

2. Banish from your heart, as much as you can,

all that troubles it. If it has been taken by surprise, let it not allow itself

to be cast down, but let it free itself at once.

At least suffer with patience, if you cannot suffer with joy.

When you are pained to hear certain things, and

you feel indignation at them, restrain yourself, and

take care that no overly sharp word escapes you

that might scandalize the weak.

Your agitation will soon subside, and the return of grace

will sweeten the inner bitterness.

I am always living, says the Lord, to suc-

cor you and console you more than ever, if you place

your trust in Me, and if you call upon Me with fervor.

3. Arm yourself with constancy, and prepare to suffer

still more.

All is not lost, although you are often in

turmoil and violently tempted.

You are a man, and not a God; you are of

flesh, and not an angel.

How could you always maintain yourself in

an equal degree of virtue, when this perseverance failed

the Angel in heaven, and the first man in

paradise?

It is I who sustain and deliver those who groan;

and I raise up to Myself those who acknowledge their infirmity.

4. The F. Lord, blessed be Your word;

it is sweeter than honey to my mouth.

What would I do in the midst of so many afflictions and anguishes,

if You did not revive me by Your holy words?

Provided that I reach at last the harbor of salvation, what

does it matter to me that I suffer, and how much I suffer?

Grant me a good end; grant me to pass happily

from this world to the other.

Remember me, my God, and lead me

by the straight way toward Your kingdom. Amen!

It is not enough to be patient with others, one must also be so

with oneself. That indefinable something, sour and violent, which

we feel within us after having committed some fault, comes

rather from humbled pride than from a repentance according to God. The

humble man who knows his weakness is not astonished at falling; he groans

over his fall, implores pardon for it, and rises again calmly, to

fight with new courage. To fail is doubtless an evil,

but to be troubled is only one evil more. Trouble has its source

either in a kind of proud vexation at finding oneself so unformed,

or in a lack of trust in Him who heals our infirmity.

Watch and pray, that you may not enter into temptation; and if,

temptation coming upon you, it happens that you succumb, watch and

pray still more: but never lose peace, for our

God is the God of peace, and it is in peace that He calls us. May the grace, the mercy and the peace of God the Father and of Our Lord Jesus Christ therefore be with us always,

and may they lead us, through the trials of time, to the

joys of eternity.

Source L'Imitation de Jésus-Christ, trad. F. de Lamennais, fr.wikisource.org — I Choose Peace translation from the French · Contents