← Back to the lesson (Lesson 263)

Catholicism

The Imitation of Christ, Book 4, chapter 4 — CHAPTER IV.

1. Lord my God, go before Your servant with Your sweetest blessings, so that I may approach worthily

and fervently Your august Sacrament.

Recall my heart to You; awaken me from the deep

torpor in which I languish. Visit me to save me,

so that I may taste inwardly the sweetness that is hidden

in abundance in this Sacrament, as in its

source.

Make Your light also shine before my eyes, so that they

may discern so great a mystery, and strengthen my faith to

believe it unshakeably.

For it is the work of Your love and not of human

power: it is Your sacred institution, and not an invention

of man.

No one can conceive by himself wonders beyond

the insight of the Angels themselves.

What then shall I, an unworthy sinner, I, ashes

and dust, be able to discover and understand of so high a mystery?

2. Lord, in the simplicity of my heart, with a

firm and sincere faith, and at the command You

gave me, I draw near to You full of trust

and reverence; and I believe, without hesitating, that You are here

present in this Sacrament, both as God and as

man.

You wish, then, that I receive You and unite myself

with You in charity?

That is why I implore Your clemency, and I ask You at this moment for a special grace, so that, set aflame

with love, I may melt and flow away wholly into You,

and no longer desire any other consolation.

For this adorable Sacrament is the salvation of soul and

body, the remedy for every spiritual languor. It heals

vices, restrains passions, dispels temptations or

weakens them, increases grace, strengthens virtue, confirms

faith, fortifies hope, kindles and enlarges love.

3. What countless blessings have You not granted,

and do You not still grant each day in this Sacrament,

to those You love, and who receive it with fervour,

O my God! sole support of my soul, restorer

of human infirmity, source of all inner consolation!

For You console them abundantly in their various

tribulations; You raise them from their dejection by the hope

of Your protection; You revive them inwardly and

enlighten them by a new grace; so that those who

felt full of trouble and lukewarmness before communion

find themselves wholly changed after being fed with

this heavenly meat and drink.

You deal thus with Your elect, so that they may recognize

clearly, and by manifest experience, all

the weakness that is their own, and all that they receive

from Your grace and Your goodness.

For of themselves cold, hard, without taste for piety,

through You they become devout, zealous, fervent.

Who, indeed, approaching humbly the fountain

of sweetness, does not carry away a little of its sweetness? or who,

standing near a great fire, does not receive some warmth from it?

You are, my God, that fountain ever full and

overflowing, that fire ever burning, which is never extinguished.

4. If then I am not permitted to draw from the fullness

of the spring, and to quench my thirst there perfectly, I will

nevertheless put my mouth to the opening through which

the heavenly waters flow, so as to gather at least one

little drop to ease my thirst, and not fall into

utter dryness.

And if I cannot yet be wholly heavenly and wholly on fire,

like the Cherubim and the Seraphim, I will

nevertheless strive to stir myself to devotion, and to prepare my heart,

so that, by sharing humbly in this Sacrament of life,

I may receive at least some faint spark of that divine

fire.

Good Jesus, most holy Saviour, supply Yourself, by

Your goodness and Your grace, what I lack, You who

have deigned to call all men to You, saying:

Come to me, all you who are burdened with labour and sorrow, and I will give you relief.

5. I labour by the sweat of my brow, my heart is broken

with sorrow, the weight of my sins overwhelms me, temptations

trouble me, a host of evil passions surround me

and press upon me; and there is no one to help me,

to deliver me, to save me, but You, Lord my

God, my Saviour, into whose hands I commit myself,

and all that is mine, so that You may protect me and

lead me to eternal life.

Receive me for the honour and glory of Your name,

You who have prepared for me Your body and Your blood as

food and as drink.

“Grant, Lord my God, my Saviour, that my fervour

and my love may grow all the more, the more often I share in this divine mystery.”

Jesus Christ, about to leave the earth, promised His disciples to

send them the Spirit, the Comforter: and it is this divine Spirit who is given to us in the sacraments of the new covenant. The substantial

Love of the Father and of the Son, He helps our infirmity, for we do not know how to pray as we ought, but the Spirit intercedes for us with unutterable groanings; and He who searches hearts knows what the Spirit desires, because He intercedes according to God for the Saints. By an invisible working as gentle as it is powerful,

He freely inclines our will to good, He purifies it, He

raises it toward God: He is our strength, as the Word is our light.

Now, when we possess Jesus Christ within us, we possess

the Word Himself, and we share in all the gifts that the

Word and the Spirit, who proceeds from Him, pour out unceasingly upon

the holy humanity of the Saviour, made one with us by the communion

of His body and His blood, His soul and His divinity,

which is inseparable from it. In Him are all the riches of the fullness of understanding, all the treasures of wisdom and of sovereign knowledge: and these treasures He opens for us in the sacrament

of the Eucharist; He dispenses to us, according to our needs, these

heavenly riches: while the sanctifying Spirit sets us aflame

with His divine flames, which consume the last traces of sin,

give us as it were a foretaste of heavenly bliss, and

prepare us to enjoy it fully, when we have reached the

happy end of our trials on earth. Go then to the

source of graces, go to the altar, go to Jesus: and to whom, Lord, shall we go? You alone have the words of eternal life:

When we languish, You strengthen us; afflicted, You console us; troubled

by the storms that rise within and without us,

You command the winds, and there is a great calm. O Jesus,

Your love urges me on, and my soul has fainted in its longing to be united with

You. That is all my desire, I have no other, I want

only You, O my God! Oh! when shall I be able to say: My Beloved is mine, and I am His: it is no longer I who live, it is Jesus Christ who lives in me?

Source L'Imitation de Jésus-Christ, trad. F. de Lamennais, fr.wikisource.org — I Choose Peace translation from the French · Contents