All the details of my mother’s illness are still present to my heart.
I remember above all the last weeks she spent on earth.
Céline and I were like poor little exiles!
Every morning Madame X*** came to fetch us, and we spent the day at her house.
Once we had not had time to say our prayers before leaving, and on the way my little sister whispered to me: “Must we admit that we haven’t said our prayers? — Oh! yes,” I answered her.
Then, very timidly, she confided her secret to this lady, who at once said to us: “Well, my little girls, you shall say them now”; then, leaving us in a large room, she went away.
Céline looked at me in amazement; I was no less amazed, and exclaimed:
“Ah! this is not like Mamma! she always made us say our prayers.”
During the day, in spite of the distractions people tried to give us, the thought of our darling mother came back to us
ceaselessly.
I remember that my sister, having been given a fine apricot, leaned toward me and said:
“We won’t eat it, I’m going to give it to Mamma.”
Alas! our beloved mother was already too ill to eat the fruits of the earth; she was now to be satisfied only in heaven with the glory of God, and to drink with Jesus the mysterious wine of which He spoke at His Last Supper, promising to share it with us in the kingdom of His Father.
The touching ceremony of Extreme Unction was imprinted on my soul.
I can still see the spot where I was made to kneel, I can still hear my poor father’s sobs.
My mother left this world on August 28, 1877, in her forty-sixth year.
The day after her death, my good father took me in his arms:
“Come,” he said to me, “and kiss your dear little mother one last time.”
And I, without uttering a single word, put my lips to the icy forehead of my darling mother.
I do not remember crying very much.
I spoke to no one of the deep feelings that filled my heart; I watched and listened in silence. I also saw many things that people would have liked to hide from me: at one moment I found myself alone in front of the coffin, standing upright in the corridor; I stopped for a long time to look at it; I had never seen one before, yet I understood!
I was so small then that I had to lift my head to see the whole of it, and it seemed to me very big, very sad…
Fifteen years later, I stood before another coffin, that of our holy Mother Geneviève, and I thought myself back in the days of my childhood!
All my memories came crowding into my mind.
It was indeed the same little Thérèse who was looking, but she had grown, and the coffin seemed small to her; she did not lift her head to look at it, she lifted it now only to gaze at heaven, which seemed to her full of joy, for trial had ripened and strengthened her soul in such a way that nothing here below could sadden it any longer.
On the day when holy Church blessed my mother’s mortal remains, God did not leave me altogether an orphan; He gave me another mother and let me choose her freely.
All five of us were gathered together, looking at one another sadly.
Seeing us thus, our maid was moved with compassion and, turning toward Céline and me, said: “Poor little ones, you no longer have a mother!”
Then Céline threw herself into Marie’s arms, crying:
“Well then, you will be Mamma!”
I, always used to following Céline, really ought to have imitated her in so fitting an action; but I thought that Pauline might be grieved and feel forsaken, having no little girl; so I looked at her tenderly and, hiding my little head against her heart, I said in my turn:
“For me, Pauline will be Mamma!”
As I wrote above, it was from that time that I had to enter the second period of my life, the most painful, especially after the entry into Carmel of the one I had chosen as my second mother. This period extends from the age of four and a half to my fourteenth year, when I recovered my childlike character, while understanding more and more the seriousness of life.
I must tell you, my revered Mother, that as soon as Mamma died, my happy disposition changed completely.
I, who had been so lively, so open, became timid and gentle, sensitive to excess; a look was often enough to make me burst into tears; no one must pay attention to me; I could not bear the company of strangers and only recovered my cheerfulness in the intimacy of the family.
There I continued to be surrounded with the greatest tenderness.
My father’s heart, already so affectionate, seemed enriched with a truly motherly love, and I felt that my sisters had become for me the most tender and unselfish of mothers.
Ah! if God had not lavished His beneficent rays on His little flower, she could never have become acclimatized to the earth.
Still too weak to bear the rains and storms, she needed warmth, gentle dew and spring breezes; these blessings never failed her, even beneath the snow of trial.
Soon my father resolved to leave Alençon and come to live in Lisieux, so as to bring us nearer to my uncle, my mother’s
brother.
He made this sacrifice in order to entrust my sisters, who were still young, to the guidance of my dear aunt, so that she might direct them in their new mission and serve us
House where Thérèse was born
Alençon (Orne).
Church of Notre-Dame d’Alençon
where Thérèse was baptized.
I felt no sorrow at leaving my native town; children love change and anything out of the ordinary; so it was with pleasure that I came to Lisieux.
I remember the journey, the arrival in the evening at my uncle’s; I can still see my little cousins, Jeanne and Marie, waiting for us on the doorstep with my aunt.
Oh! how touched I was by the affection our dear relatives showed us!
The next day we were taken to our new home, I mean Les Buissonnets, a quiet spot very near the lovely promenade called the “Jardin de l’étoile.”
The house my father had rented seemed charming to me: a belvedere from which the view stretched far away, the English garden in front, and behind the house another large kitchen garden; to my young imagination all this was a happy novelty.
Indeed, this cheerful dwelling became the scene of many sweet joys, of unforgettable family scenes. Elsewhere, as I said above, I was an exile, I wept, I felt that I no longer had a mother!
There my little heart opened, and I smiled at life once more.
As soon as I woke, I found my sisters’ caresses, and then I said my prayers beside them.
Next I had my reading lesson with Pauline; I remember that the word heavens was the first I could read by myself.
As soon as my lessons were over, I went up to the belvedere, my father’s usual retreat; ah! how happy I was when I had good marks to tell him!
Every afternoon I went with him for a little walk, to visit the Blessed Sacrament, one day in one church, the next day in another.
It was thus that I entered the chapel of the Carmel for the first time.
“You see, my little queen,” Papa said to me, “behind that great grille there are holy nuns who are always praying to God.” I was far from thinking that nine years later I would be among them; that there, in that blessed Carmel, I would receive such great graces!
After the walk I came back home, where I did my homework; then, for all the rest of the time, I skipped about the garden around my good father.
I did not know how to play with dolls; my greatest pleasure was to make herb teas from seeds and tree bark.
When my infusions took on a fine color, I quickly offered them to Papa in a pretty little cup that truly made one want to savor its contents.
This tender father would at once leave his work and then, smiling, pretend to drink.
I also loved to grow flowers; I amused myself setting up little altars in a recess that happened, luckily, to be in the middle of my garden wall.
When everything was ready, I ran to Papa, who, to please me, went into raptures before my marvelous altars, admiring what I considered a masterpiece!
I would never finish if I tried to relate a thousand such incidents that I still remember.
Ah! how could I tell all the tenderness that my incomparable father lavished on his little queen?
They were beautiful days for me, those when my darling king — as I loved to call him — took me fishing with him.
Sometimes I tried to fish myself with my little line; more often I preferred to sit apart on the flowery grass.
Then my thoughts became very deep; and, without knowing what it was to meditate, my soul sank into real prayer.
I listened to distant sounds, to the murmur of the wind.
Sometimes the military band sent me a few faint notes from the town, and gently filled my heart with “melancholy.”
The earth seemed to me a place of exile, and I dreamed of heaven!
The afternoon passed quickly; soon we had to return to Les Buissonnets; but before packing up I ate the snack brought in my little basket.
Alas! the fine slice of bread and jam prepared by my sisters had changed its appearance.
Instead of its bright color, I saw now only a faint pink tint, faded and shrunken.
Then the earth seemed sadder still to me, and I understood that only in heaven would joy be without clouds.
Speaking of clouds, I remember that one day the beautiful blue sky of the countryside became covered with them; soon the storm began to rumble loudly, with dazzling flashes of lightning.
I turned right and left so as to miss nothing of this majestic spectacle; at last I saw the lightning strike a nearby meadow, and, far from feeling the slightest fear, I was delighted; it seemed to me that God was very near me!
My darling father, less pleased than his queen, came to draw her out of her rapture; already the grass and the tall daisies, taller than I, were sparkling with precious stones, and we had several meadows to cross before reaching the road.
So he took me in his arms, in spite of all his fishing tackle, and from up there I looked down at the beautiful diamonds, almost sorry not to be covered and drenched with them.
I do not think I have said that during my daily walks, in Lisieux as in Alençon, I often carried alms to the unfortunate.
One day we saw a poor old man dragging himself painfully along on crutches.
I went up to give him my little coin; he fixed a long, sad look on me, then, shaking his head with a sorrowful smile, he refused my alms.
I cannot say what went on in my heart.
I would have liked to console him, to relieve him; instead, I had perhaps just humiliated him, hurt him!
No doubt he guessed my thought, for I soon saw him turn around and smile at me from a distance.
At that moment my good father had just bought me a cake, and I very much wanted to run and give it to the old man; I said to myself: “He didn’t want money, but surely a cake would please him.”
Then I do not know what fear held me back; my heart was so heavy that I could hardly hide my tears; at last I remembered having heard that on the day of one’s First Communion one obtained all the graces one asked for: this thought consoled me at once.
Although I was only six at the time, I said to myself: “I will pray for my poor man on the day of my First Communion”; and five years later I faithfully kept my resolution.
I have always thought that my childish prayer for this suffering member of Our Lord was blessed and rewarded.
As I grew up, I loved God more and more, and I very often gave Him my heart, using the formula my mother had taught me; I tried to please Jesus in all my actions and took great care never to offend Him.
One day, however, I committed a fault well worth relating here; it gives me great cause for humility, and I believe I had perfect contrition for it.
It was in the month of May 1878. My sisters, thinking me too small to go to the devotions of the month of Mary every evening, I stayed with the maid and said my prayers with her before my own altar, which I arranged in my own way.
Everything was so small, candlesticks, flowerpots, etc., that two wax matches were enough to light it perfectly.
Sometimes Victoire, to save my supply of matches, surprised me with two real candle ends; but that was rare.
One evening, as we were about to begin our prayers, I said to her:
“Will you begin the Memorare, I am going to light up.”
She pretended to begin, then looked at me, laughing very loudly.
I, who saw my precious matches burning away quickly, begged her once more to say the Memorare quickly. The same silence! the same bursts of laughter!
Then, at the height of indignation, I stood up and, departing from my usual gentleness, stamped my foot hard, crying out loud: “Victoire, you are naughty!”
The poor girl no longer felt like laughing; she looked at me, speechless with astonishment, and showed me, but too late, the surprise of her two candle ends hidden under her apron.
After crying with anger, alas! I shed tears of contrition; I was all ashamed and grieved, and I made the firm resolution never to do it again.
Shortly afterwards, I went to confession.
What a sweet memory for me!
Pauline said to me: “My little Thérèse, it is not to a man but to God Himself that you are going to confess your sins.”
I became so convinced of this that I asked her in all seriousness whether I ought not to tell Father D***
that I loved him with all my heart, since it was to God that I was going to speak in his person.
Well instructed in all I had to do, I went into the confessional and, turning right toward the priest so as to see him better, I made my confession and received his blessing with a great spirit of faith; — my sister having assured me that at that solemn moment the tears of the little Jesus would purify my soul.
— I remember the exhortation that was addressed to me: above all it urged me to devotion to the Blessed Virgin; and I promised myself to redouble my tenderness for her who already held a very great place in my heart.
Finally I handed over my little rosary to have it blessed, and I came out of the confessional so happy and so light that I had never felt so much joy.
It was evening. When I reached a street lamp, I stopped and, taking the newly blessed rosary out of my pocket, I turned it over and over in every direction.
“What are you looking at, my little Thérèse?” Pauline said to me.
“Why, I’m looking at what a blessed rosary is like!”
This naive answer greatly amused my sisters.
As for me, I remained for a long time filled with the grace I had received; from then on I wanted to go to confession on the great feasts, and these confessions, I can say, filled my whole little inner being with gladness.
The feasts!… Ah! how many fragrant memories that simple word recalls to me!… The feasts!… I loved them so! My sisters knew so well how to explain to me the mysteries hidden in each one!
Yes, those days on earth became for me days of heaven.
Above all I loved the processions of the Blessed Sacrament.
What joy to strew flowers beneath the feet of God!
But before letting them fall, I threw them up very high, and I was never so happy as when I saw my rose petals touch the sacred monstrance.
The feasts! Ah, if the great ones were rare, each week brought back one very dear to my heart: Sunday.
What a radiant day! It was God’s feast, the feast of rest.
First the whole family went off to High Mass; and I remember that at the time of the sermon — our chapel being far from the pulpit — we had to go down and find places in the nave, which was not very easy.
But for little Thérèse and her father, everyone hastened to offer them chairs.
My uncle rejoiced to see the two of us arrive; he called me his little ray of sunshine, and said that seeing this venerable patriarch leading his little daughter by the hand was a picture that delighted him.
I hardly cared about being looked at; I was concerned only with listening attentively to the priest.
A sermon on the Passion of Our Lord was the first that I understood and that touched me deeply; I was then five and a half, and from then on I could grasp and relish the meaning of all the instructions.
When there was mention of Saint Teresa, my father would lean over and whisper to me:
“Listen carefully, my little queen, they are speaking of your patron saint.”
I did listen carefully, indeed, but I confess I looked more often at Papa than at the preacher.
His fine face told me so many things!
Sometimes his eyes filled with tears that he tried in vain to hold back.
As he listened to the eternal truths, he seemed already no longer to dwell on earth; his soul appeared to me plunged in another world.
Alas! his course was far, very far from its end: long and painful years were still to pass before the beautiful heaven opened before his eyes and the Lord, with His divine hand, wiped away the bitter tears of His faithful servant.
I return to my Sunday.
This joyful feast, which passed so quickly, also had its touch of melancholy: my happiness was unmixed until Compline; but from that evening office onward, a feeling of sadness invaded my soul: I thought that the next day life would have to begin again, work, lessons to learn, and my heart felt the exile of earth; I sighed for the rest of heaven, the never-ending Sunday of the true homeland!
Before we went back to Les Buissonnets, my aunt would invite us, one after another, to spend the evening at her house: I was very happy when my turn came.
I listened with extreme pleasure to everything my uncle said; his serious conversations interested me greatly; he certainly did not suspect how attentive I was.
Yet my joy was mixed with fright when he sat me on one of his knees, singing Bluebeard in a tremendous voice
Toward eight o’clock my father came to fetch me. Then I remember that I gazed at the stars with inexpressible rapture…
There was above all, in the deep firmament, a group of golden pearls (Orion’s Belt) that I noticed with delight, finding it shaped like a T — — and on the way I would say to my darling father:
“Look, Papa, my name is written in heaven!”
Then, not wanting to see anything more of the ugly earth, I asked him to lead me; and, without looking where I put my feet, I held my little head high in the air, never tiring of contemplating the starry blue.
What could I say of the winter evenings at Les Buissonnets?
After the game of draughts, my sisters read The Liturgical Year, then a few pages of a book both interesting and instructive.
Meanwhile I took my place on my father’s knees; and when the reading was over he sang, in his beautiful voice, melodious refrains as if to lull me to sleep.
Then I rested my head on his heart, and he rocked me gently…
At last we went upstairs for prayers; and there again I had my place beside my good father, having only to look at him to know how the saints pray.
Then Pauline put me to bed, after which I invariably said to her:
“Have I been good today? — Is God pleased with me? — Are the little angels going to fly around me?…” The answer was always yes; otherwise I would have spent the whole night crying.
After this questioning, my sisters kissed me, and little Thérèse remained alone in the dark.
I regard it as a real grace to have been accustomed from childhood to overcome my fears.
Sometimes Pauline would send me alone in the evening to fetch something from a distant room; she would accept no refusal, and this was necessary for me, for I would have become very fearful; whereas now it is very hard to frighten me.
I wonder how my little mother could bring me up with so much love without spoiling me, for she let no imperfection pass; she never reproached me without cause, but never either — I knew it well — did she go back on a thing once decided.
This dear sister received my most intimate confidences; she cleared up all my doubts.
One day I expressed to her my surprise that God does not give equal glory in heaven to all the elect; I was afraid that not all were happy.
Then she sent me to fetch Papa’s big tumbler and set it beside my little thimble; then, filling
them both with water, she asked me which seemed the fuller.
I told her that I saw them both equally full, and that it was impossible to pour more water into them than they could hold.
Pauline then made me understand that in heaven the least of the elect would not envy the happiness of the first.
Thus, by putting the most sublime secrets within my reach, she gave my soul the nourishment it needed.
With what joy I saw the prize-giving arrive each year!
Although I was the only one competing, justice, as always, was no less observed; I received only the rewards I had fully earned.
My heart beat very hard as I listened to my sentence, as I received from my father’s hands, before the whole family gathered together, the prizes and the crowns.
It was for me like an image of the judgment!
Alas! seeing Papa so radiant, I did not foresee the great trials that awaited him.
One day, however, God showed me, in an extraordinary vision, the living image of that sorrow to come.
My father was away on a journey and was not to return for some time; it might have been two or three o’clock in the afternoon: the sun was shining brightly and all nature seemed to be celebrating.
I was alone at a window overlooking the kitchen garden, my mind wholly taken up with cheerful thoughts, when I saw in front of the washhouse, opposite me, a man dressed exactly like Papa, with the same tall stature and the same gait, but much more stooped and aged.
I say aged, to describe the general appearance of his person; for I could not see his face, his head being covered with a thick veil.
He was walking slowly, with a regular step, along my little garden.
At once a feeling of supernatural fear seized me, and I called out loudly in a trembling voice: “Papa! Papa!…” But the mysterious figure did not seem to hear me; he went on walking without even turning around, and headed thus toward a clump of fir trees that divided the main path of the garden.
I expected to see him reappear on the other side of the tall trees; but the prophetic vision had vanished!
All this had lasted only an instant: an instant engraved so deeply in my memory that even today, after so many years, the memory of it is as present to me as the vision itself.
My sisters were together in a neighboring room.
Hearing me call Papa, they themselves felt a sense of fright.
Hiding her emotion, Marie ran to me:
“Why ever,” she said to me, “are you calling Papa like that, when he is in Alençon?”
I told what I had just seen, and, to reassure me, they told me that the maid, no doubt wanting to frighten me, had hidden her head in her apron.
But Victoire, when questioned, assured us she had not left her kitchen; besides, the truth could not be clouded in my mind: I had seen a man, and that man looked exactly like Papa.
Then we all went behind the clump of trees, and, having found nothing, my sisters told me to think no more about it.
Think no more about it! Ah! that was not in my power.
Very often my imagination pictured this mysterious vision to me.
Very often I tried to lift the veil that hid its meaning from me, and I kept deep in my heart the inner conviction that one day it would be fully revealed to me.
And you know everything, my beloved Mother!
You know it now: it was indeed my father whom God had let me see, walking bent with age, and bearing on his venerable face, on his whitened head, the sign of his great trial.
As the adorable Face of Jesus was veiled during His Passion, so the face of His faithful servant was to be veiled in the days of his humiliation, so that it might shine with greater splendor in heaven.
Ah! how I admire God’s way of showing us this precious cross beforehand, as a Father lets His children glimpse the glorious future He is preparing for them, and delights, in His love, in contemplating Himself the priceless riches that are to be their inheritance!
But a reflection comes to my mind: “Why did God give this light to a child who, had she understood it, would have died of grief?” Why?…
That is one of those impenetrable mysteries that we shall understand only in heaven, to make it the subject of our eternal admiration! My God, how good You are!
How You proportion trials to our strength!
At that time I did not even have the courage to think, without dread, that Papa might die.
One day he had climbed to the top of a ladder and, as I stayed there close by, he said to me:
“Move away, my little queen, for if I fall, I shall crush you.”
At once I felt an inner revolt and, coming still closer to the ladder, I thought: “At least, if Papa falls, I shall not have the grief of seeing him die, I shall die with him.”
No, I cannot say how much I loved my father! Everything in him filled me with admiration.
When he explained to me his thoughts on very serious things — as if I had been a big girl — I would say to him naively: “Surely, Papa, if you spoke like that to the great men of the government, they would take you and make you king, and then France would be happier than it has ever been; but you would be unhappy, since that is the lot of all kings; and besides, you would no longer be my king, mine alone, so I would rather they did not know you.”
Around the age of six or seven, I saw the sea for the first time.
This sight made a deep impression on me; I could not take my eyes off it.
Its majesty, the roaring of its waves, everything spoke to my soul of the greatness and power of God.
I remember that on the beach a gentleman and a lady looked at me for a long time and, asking Papa whether I was his, said that I was a very pretty little girl.
At once my father signaled to them not to pay me compliments.
I felt pleasure on hearing this, for I did not think myself pretty; my sisters took such great care never to say anything that might make me lose my childlike simplicity and candor!
So, as I believed only them, I attached no great importance to the words and admiring glances of these people, and I thought no more about it.
That evening, at the hour when the sun seems to bathe in the immensity of the waves, leaving a trail of light before it, I went and sat with Pauline on a lonely rock; I gazed for a long time at that golden trail, which she told me was the image of grace lighting up here below the path of faithful souls.
Then I pictured my heart in the middle of the trail, like a light little boat with a graceful white sail, and I resolved never to steer it away from the gaze of Jesus, so that it might sail peacefully and swiftly toward the shore of heaven.