Glorious guardian of my soul,
You who shine in the beautiful heaven
Like a sweet and pure flame,
Near the throne of the Eternal;
You come for me upon this earth,
And, lighting me with your splendour,
Fair Angel, you become my brother,
My friend, my comforter!
Knowing my great weakness,
You lead me by the hand;
And I see you, with tenderness,
Take the stone out of the way.
Always your gentle voice invites me
To look only at the heavens;
The more you see me humble and little,
The more radiant is your brow.
O you who cross through space
More swiftly than the lightning,
Fly very often in my place
To those who are dear to me;
With your wing dry their tears,
Sing how good Jesus is!
Sing that suffering has its charms,
And very softly murmur my name.
I wish, during my short life,
To save my brothers the sinners;
O fair Angel of the homeland,
Give me your holy ardours.
I have nothing but my sacrifices,
And my austere poverty;
United to your pure delights,
Offer them to the Trinity.
To you the kingdom and the glory,
The riches of the King of kings.
To me the Bread of the holy ciborium,
To me the treasure of the Cross.
With the Cross, with the Host,
With your heavenly help,
I await in peace, from the other life,
The happiness that lasts forever!