Catholicism

Introduction to the Devout Life, chapter v (91)

Encouragement to the soul that is in temptation.

These great assaults and these temptations so powerful, Philothea, are never permitted by God except against souls that He wishes to raise to His pure and excellent love; but it does not follow, however, that after this they are assured of attaining it; for it has many times happened that those who had been constant in such violent attacks, not afterwards responding faithfully to the divine favour, have found themselves vanquished in very small temptations.

I say this so that, if it ever happens that you are afflicted with such great temptations, you may know that God is granting you an extraordinary favour, by which He declares that He wishes to make you great in His eyes, and that you may nonetheless always be humble and fearful, not promising yourself that you can overcome the little temptations, after having surmounted the great ones, except by a continual fidelity to the movements of grace.

This being established, whatever temptations come to you, and whatever delight follows, so long as your will refuses its consent, not only to the temptation but also to the delight, do not be troubled in the least; for God is not offended by it. When a man has fainted and no longer gives any sign of life, we put a hand on his heart; and if we feel the least movement there, we judge that he is alive, and that by means of some strong and subtle cordial he can be brought back to his senses.

So it sometimes happens that through the violence of temptations it seems that our soul has fallen into a total failing of its strength, and that, as if fainted, it no longer has either movement or spiritual life; but if we wish to know how things stand, let us put our hand on the heart. Let us consider whether the heart and the will still have their spiritual movement, that is to say whether they are doing their duty well in refusing to consent to the temptation and to the delight; for so long as the movement of refusal is in our heart, we are assured that charity, the true life of our soul, is in us, and that Jesus Christ, our Saviour, is found in our heart, although He is covered and hidden there; so that by the continual use of prayer, of the sacraments, and of trust in God, our strength will return to us, and we shall live a most sweet and most perfect life.

Source François de Sales, Introduction à la vie dévote (1609), Project Gutenberg #53540 — I Choose Peace translation from the French · Contents