Catholicism

Introduction to the Devout Life, chapter ix (95)

How we must remedy little temptations.

Now then, as to these little temptations of vanity, of suspicion, of vexation, of jealousy, of envy, of frivolity, and the like, which, like little flies, come and pass before our eyes, and sting us now on the cheek and now on the nose, since it is impossible to be entirely free of them, the best course to take is not to torment ourselves over them; for all this can do no harm, whatever annoyance it causes, provided one is firmly resolved always to serve God.

Despise, then, these feeble attacks, and do not even deign to think of what they mean; let them buzz in your ears as much as they like, and run here and there around you as flies do; and when they come to sting you, and you see them settle ever so little in your heart, do nothing else but simply remove them; do not fight against them, and do not answer them, but occupy your heart with something good, and especially with the love of God; for, if you believe me, you will not persist in opposing to the temptation the virtue contrary to it, because that would be almost like wishing to argue with it; but after having made an act of the virtue directly contrary to it, supposing that you have been able to recognise the nature of the temptation, make a simple turning of your heart towards Jesus Christ crucified, and, keeping yourself in spirit at His feet, kiss them with all the love you possibly can.

This is the best means of vanquishing the enemy, in little as well as in great temptations; for the love of God containing in itself all the perfections of all the virtues, and more excellently than the virtues themselves, it is also a more sovereign remedy against all vices; and your mind, growing accustomed in all temptations to have recourse to this general meeting place, will not be obliged to look at and examine what temptations it has; but simply, feeling itself troubled, it will go and seek peace in this great remedy, of which the devil is so afraid that, when he sees that his temptations provoke us to this divine love, he ceases to tempt us with them.

So much, then, for the little temptations, with which, if one wished to take them in detail, one would wear oneself out and accomplish nothing.

Source François de Sales, Introduction à la vie dévote (1609), Project Gutenberg #53540 — I Choose Peace translation from the French · Contents