Catholicism

Confessions, Book Three, chapter XI

Prayers and tears of his mother.

And You stretched forth Your hand from on high, and from that deep darkness You drew out my soul. For, before You, Your faithful servant, my mother, wept for me with more tears than other mothers shed over a coffin. She saw my death by that faith, by that spirit she held from You, and You heard her, Lord. You heard her, and did not despise those tears whose torrent watered the ground beneath her eyes wherever she poured out her prayer, and You heard her.

For where could that dream have come from, which gave her so much consolation that she already saw me sharing her dwelling and her table, from which she had lately kept me away, in the aversion and horror my heretical blasphemies inspired in her?

She saw herself standing on a wooden rule, when there came to her a young man radiant with light, serene, who smiled at her dull and deep sorrow. He asks her the cause of her sadness and of her daily tears, in that tone which does not inquire but wishes to instruct; and upon her answer that she was weeping for my loss, he commands her to trouble herself no more, and to take notice that where she was, there I was too.

She looked, and saw me beside her, on the same rule, standing. Oh! surely You had Your ear to her heart, almighty Goodness, who take care of each of us as if he were alone, and of all as of each one. And, a new testimony of Your grace, when, at the account of her vision, I sought to draw her toward the hope of one day being herself what I was, she answered me at once without hesitation:--No, it was not said to me: where he is you will be, but: he will be where you are.--I confess to You, Lord, my recollection, as far as my memory presents it to me, a recollection more than once recalled; I was struck by this word uttered by my mother, who, vigilant in guarding Your oracle, without letting herself be troubled by the falsehood of a specious interpretation, saw at once what was to be seen, what I certainly had not seen before her answer.

Yes, I was more struck by this word than by the vision itself, the presage of her future joys, so long delayed, and the consolation of her present sadness.

For nine more years went by, during which, struggling in the mire of the abyss and the darkness of falsehood, after frequent efforts to rise and cruel relapses, I sank ever deeper. And yet this widow, chaste, pious and sober, such as You love them, more lively in hope, but no less assiduous in weeping and groaning, never ceased, at the hours of her prayers, to raise for me in Your presence the voice of her sighs. And her prayers reached even to You, and still You let me roll and plunge into the night.

Source Saint Augustin, Confessions, trad. L. Moreau, Project Gutenberg #67320 — I Choose Peace translation from the French · Contents