Catholicism

Confessions, Book Four, chapter II

He teaches rhetoric. His illegitimate union with a woman. He rejects the offers of a soothsayer.

At that time I taught rhetoric, the fencing of eloquence, a venal master wounded by self-interest; yet I preferred, as You know, Lord, to have what are called good pupils, and in all simplicity I taught them artifice, not ever to be used against the life of the innocent, but at times to save a guilty head. And You, my God, You saw me from afar stumbling on the slippery path; You discerned, in a thick smoke, the sparks of that honesty which devoted me to the instruction of "those lovers of vanity, those seekers after falsehood" whose companion I was.

In those same years, I had a woman who was not united to me by the holiness of marriage, but whom the imprudence of a vague desire had led me to find. She was, however, the only woman I knew, and I kept faith with her; but I did not fail to measure by my own experience the whole distance that separates the propriety of a lawful union, whose end is to transmit life, from that bond of voluptuous love, whose fruits are born against our wishes, although their birth compels our tenderness.

I still remember that, having wished to compete for the prize of a theatrical song, a soothsayer sent to ask me what I would give him to win the victory; but, filled with horror at those abominable sacrileges, I answered that, even if it were a matter of an imperishable crown of gold, I would not allow my victory to cost the life of a fly. I knew he would offer an odious sacrifice of animals in order to win for me, by that offering, the votes of the demons; but it was not out of regard for Your chaste love that I repudiated this crime, O God of my heart!

I did not know how to love You, being able to conceive of nothing but bodily splendors. And is not the soul that sighs after such chimeras unfaithful to You? a courtesan of falsehood, fodder for the winds! And I did not want anyone to sacrifice for me to the demons, to whom my superstitious belief sacrificed me every day. But is it not "feeding the winds" to nourish those spirits who make our errors their malicious delight?

Source Saint Augustin, Confessions, trad. L. Moreau, Project Gutenberg #67320 — I Choose Peace translation from the French · Contents