Violence of his grief.
Ah! why all these words? This is not the time to question You, but to confess to You. I was unhappy, and unhappy is the heart chained by the love of mortal things! Their loss tears it apart, and it then feels the reality of the misery that oppressed it even before it had lost them. That is how I was then, and I wept bitterly, and I rested in bitterness. Thus I was unhappy, and this unhappy life was dearer to me even than my friend.
I would have wished to change it, but not to lose it rather than to have lost him. And I do not know whether I would have wished to give it up, even for him, as is said, perhaps a pure fiction, of Orestes and Pylades, eager to die for one another or together, because to survive was for them worse than death. But some feeling, I know not what, very different, rose up within me; a deep weariness of living and a fear of dying.
I believe that, the more I loved him, the more death, which had taken him from me, appeared to me as a cruel, hateful, terrifying enemy, ready to devour all men, as it had just swallowed him up. Thus I was then; yes, I remember it.
O my God! here is my heart; here it is! see in it all my memories, O You! my hope, who have purified me from the defilements of such affections, raising my eyes up to You, and drawing my feet out of these nets. I was astonished to see other mortals live, because he whom I had loved as if he were never to die was dead; and I was still more astonished, he being dead, that I lived, I who was another self of his. Oh! how well the poet speaks of his friend, calling him: "Half of my soul".
Yes, I felt that his soul and mine had been but one soul in two bodies; that is why life was a horror to me, I no longer wanted to live, reduced to half of myself. And perhaps I feared to die only because I was afraid that he whom I had loved so much would then be buried entirely.