Catholicism

Confessions, Book Four, chapter XV

His mind, darkened by sensible images, could not conceive spiritual substances.

But I did not grasp, in the wonders of Your art, the pivot of this great truth, O Almighty, “who alone does great wonders”; and my mind wandered among bodily forms, distinguished the beautiful and the fitting, defined the one as what is so by itself, the other as what has a relation of proportion to an object; principles that I established on sensible examples. And I turned my thoughts to the nature of the mind, and the false idea I had of spiritual beings did not allow me to see the truth; and its very brightness pierced my eyes, and I turned my dazzled soul away from incorporeal reality to fasten it on lines, colors, palpable magnitudes.

And since I could see nothing of the kind in my mind, I thought it impossible to grasp the mind itself. But perceiving in virtue a lovable peace, in vice a hateful discord, in the one I noted unity; in the other, division. And in this unity I placed the rational soul, the essence of truth and of the sovereign good; in this division, I know not what substance of irrational life, I know not what essence of sovereign evil, of which I made not only a reality, but a true life, a being independent of You, my God, of You, from whom all things proceed.

Wretched dreamer, I called the one Monad, a sexless spirituality; the other Dyad, principle of murderous rages, of the outbursts of debauchery, and I did not know what I was saying.

I did not know and had not yet learned that no substance is evil, and that our reason itself is not the sovereign and unchangeable good. There is criminal violence when the mind gives over its activity to a perverse movement, when it stirs up the turbulent waves of its fury; licentiousness, when the soul no longer governs the inclination that draws it toward carnal pleasures. And likewise that rust of prejudice and error which withers life comes from a disorder of reason.

Such then was the state of mine; for I did not know that it had to be enlightened by another light in order to share in the truth, not being itself the essence of truth. “It is You who light my lamp, Lord my God; it is You who enlighten my darkness, and of Your fullness we have all received, because You are the true light that enlightens every man coming into the world, a light without change and without shadow.”

Ps. XVII, 29; Joan., I, 16, 9; Jac., I, 17.

But I strove toward You, and You thrust me far from You, that I might taste death; for You resist the proud. And what could be prouder than that unheard-of madness which claims to be by nature what You are? Subject to change, and feeling it well in my desire to be wise in order to become better, I preferred to suppose You changeable rather than not to be myself what You are. So You thrust me back, and You resisted the extravagance of my thoughts, and I imagined bodily forms at leisure; flesh, I accused the flesh; a wandering spirit not yet returning to You, I went on, I strolled in an imaginary world of beings that are neither in You, nor in me, nor in bodies; and these were not the creations of Your Truth, but the fictions of my vanity that I found in bodies.

And I said to Your simple children, to the faithful, my fellow citizens, from whom I was then separated by an exile I did not know, I said to them with my foolish loquacity: How is my soul, the work of God, in error? And I could not bear to be answered: How is God in error? And I maintained that Your unchangeable nature was drawn into error rather than acknowledge that mine, changeable and willingly astray, underwent error as the penalty of its crime.

I was twenty-six or twenty-seven years old when I wrote those books; and I turned over in my fancy those empty images, buzzing in the ear of my heart. And yet I wished, O sweet Truth, to make it attentive to the inner hearing of Your melodies, when I meditated on beauty and fitness, eager to stand before You, to hear You and thrill with gladness as at the voice of the bridegroom; and I could not, for the voice of error drew me out of myself, and the weight of my pride hurled me into the abyss. “You did not then give joy to my hearing, and my bones did not leap, not yet being humbled.”

Ps. L, 10.

Source Saint Augustin, Confessions, trad. L. Moreau, Project Gutenberg #67320 — I Choose Peace translation from the French · Contents