Alypius suspected of a theft.
This memory remained in his mind as a safeguard for the future. A similar warning had already been given him when he was my pupil at Carthage. It was about the middle of the day; he was walking in the Forum, thinking over a declamation he was to deliver in the school exercises, when the palace guards come up and arrest him. You had allowed it, my God, no doubt so that he might learn, destined as he was to be so great one day, how important it is that man, the judge of man, should not pronounce on the fate of his fellow with rash credulity.
He was walking alone, then, before the tribunal, with his tablets and his stylus, when a young schoolboy, a downright thief, secretly carrying an axe, without being noticed by him, approaches the lead grilles that jut out over the shop fronts of the Goldsmiths’ street, and begins to cut them. At the sound of the axe, people cry out inside and send men to seize the culprit. Hearing their voices, the boy takes flight and throws down his tool, for fear of being caught armed.
Alypius, who had not seen him go in, sees him come out and run off quickly. He comes closer to find out what has happened; astonished to find an axe, he stops to look at it. He is seen, alone, holding the tool whose noise had raised the alarm. He is seized, he is dragged off, all the inhabitants of the neighborhood are called, and he is displayed in triumph as a thief caught red-handed who is about to be handed over to the judge.
But the lesson was to stop there. You came at once, Lord, to the help of his innocence, of which You alone were the witness. As he was being led to prison or to punishment, they happened to meet an architect who was especially charged with the upkeep of the public buildings. The men holding him were delighted that the very one who usually suspected them of the thefts committed in the Forum should present himself just as they were passing; at last he would know who the culprits were.
Now, this man had more than once seen Alypius at the house of a senator whom he often went to greet. He recognizes him, and taking him by the hand draws him aside, asks him the cause of this uproar, and learns what has happened. The crowd grows agitated and mutters threats; the architect orders them to follow him. They pass in front of the house of the guilty young man. At the door stood a little slave, too young to be held back from revealing the truth by fear of compromising his master, whom he had accompanied to the Forum.
Alypius sees him and points him out to the architect, who, showing the axe to the child, asks him whose it is: Ours, the boy answers at once. He is questioned further; everything comes to light. Thus the crime fell back upon that house, to the confusion of the multitude, which was already triumphing over Alypius. Future dispenser of Your word, and judge of so many cases in Your Church, he came out of this danger with more instruction and experience.