Catholicism

Confessions, Book Eleven, chapter XVIII

How the past and the future are present.

Allow me, Lord, to seek further. O my Hope, remove trouble from my efforts. If it is true that the future and the past are, where are they? If this knowledge is still beyond me, I know nevertheless that, wherever they are, they are there neither past nor future, but present: the future, as such, is not yet there; the past, as such, is there no longer. Wherever they are, then, whatever they are, they are only as present.

Thus in a true account of past events, memory does not bring forth the realities that are no longer, but the words born of the images they left as they passed through our senses, like the traces of their steps. My vanished childhood is in the past, vanished like it. But when I think of it, when I speak of it, I see its image again in the present time, because it is still in my memory.

Is it thus that the future is foretold? Is it in the presence of images, messengers of what is not yet? My God, I confess here my ignorance. But what I am certain of is that we ordinarily premeditate our future acts; that this premeditation is present, whereas the premeditated act, as future, is not yet. When our premeditation begins to be carried out, the act will be, no longer to come, but present.

Whatever, then, this secret presentiment of the future may be, one can see only what is. Now, what already is, is not to come, but present. Thus, to see the future is not to see those future realities which are not yet, but perhaps the causes and the signs which already exist, first fruits of the future already present to the gaze of the thought that conceives it; this conception is already in the mind, and it is present to the prophetic vision.

One eloquent proof among so many testimonies: I see the dawn and I foretell the rising of the sun. What I see is present, what I foretell is future; not the sun, which already is, but its rising, which is not yet; and if my mind did not imagine it, as at the moment I speak of it, this prediction would be impossible. Now, this dawn that I see in the sky is not the rising of the sun, though it precedes it, nor is the image I see in my mind; but their coinciding presence makes me foresee the future event.

Thus, the future is not yet; therefore it is not, therefore it cannot be seen; but it can be foretold from circumstances already present and visible.

Source Saint Augustin, Confessions, trad. L. Moreau, Project Gutenberg #67320 — I Choose Peace translation from the French · Contents