Constant truths, despite the diversity of interpretations.
Will you charge with falsehood what truth told me with a strong voice in the ear of my heart; all that it revealed to me of the eternity of the Creator, of the immutability of His substance and of His will? A will without succession, one, full and constant; without contradiction and without caprice, for caprice is change, and what changes is not eternal. Now, our God is eternity itself. Will you also deny the same voice, which told me: The expectation of things to come becomes direct vision when they are present.
Are they past? this vision is now only memory. But all knowledge that varies is mutable; and what is mutable is not eternal. Now, our God is eternity itself. I gather, I bring together these truths, and see that it was no sudden arising of will in God that created the world, and that His knowledge admits nothing ephemeral.
Contradictors, what have you to answer? Have I put forward an error?--No.--What then? Is it an error to claim that every formed nature, that all matter capable of form, holds its being only from Him who is the sovereign goodness, because He is the sovereign being? No, you say. What then? what do you deny? would it be the existence of a higher creature whose chaste love embraces so closely the true God, the God of eternity, that, without being coeternal with Him, it never breaks away from Him to fall into the torrent of days, and rests in the contemplation of His one truth?
Loved by this happy creature with all the love that You require, O God, You show Yourself to it, and You suffice it, and it never turns away from You, not even to turn toward itself. Behold this house of God, made of no element borrowed from the earth or from the bodily heavens; a spiritual dwelling; admitted to the enjoyment of Your eternity, because it abides in an eternal purity. You founded it forever; such is Your decree, and it does not pass away.
And yet it is not coeternal with You; it had a beginning, for it was created. We do not find, it is true, any time before it, according to this word: “Wisdom was created first”; not that Wisdom of which You are the Father, O my God, equal and coeternal with You Yourself, by whom all things were created; the principle in which You made heaven and earth; but this Wisdom, a creature, an intelligent substance, light by the contemplation of Your light; for, creature though it is, it too bears the name of Wisdom; but the illuminating light differs from the illuminated light; creating Wisdom from created Wisdom; as justifying Justice from the Justice wrought by justification.
Are we not also called Your Justice? Did not one of Your servants say: “That we might become the Justice of God in Him”? There is therefore a Wisdom created first; and this Wisdom is nothing other than those intelligent essences, members of Your Holy City, our mother, which is above, free, eternal in the heavens; and what heavens, if not those sublime heavens, Your living hymns, that heaven of heavens which is Yours?
Eccl., I, 4.
II Cor., V, 21.
No doubt, we find no time that precedes this Wisdom. Created first, it comes before the creation of time; but before it pre-exists the eternity of the Creator from whom it takes its birth, not according to time, which did not yet exist, but according to its condition as a created being. It proceeds, then, from You, O my God! Yet it is very different from You, far from being You Yourself. It is true that neither before it nor in it do we find any time; that, ever abiding before Your face, without failing, without unfaithfulness, this constancy raises it above change; but its nature, which admits change, would be nothing but a cold night, if its love did not find in the intimacy of its union with You an eternal noon of light and warmth.
Radiant dwelling, resplendent palace, “oh! how dear to me is your beauty, dwelling of the glory of my God,” sublime Workman who dwells in His work! how I sigh toward you from the depths of this distant exile, and I beseech your Creator to possess me too, to possess me in you! for that Creator is mine. I have gone astray like a lost sheep; but I count on the shoulders of the good Shepherd, your divine Architect, to be carried back within your walls.
Ps. XXV, 8.
Yes, no doubt. Well then! what do you find to object to in all these truths that the cry of my heart has sent up toward my God, when I lent my inner ear to the voice of His praises? Say, where then is the error? Is it in this opinion that matter was formless; that where form is not, order cannot be; that the absence of order meant the absence of time, and that there was nonetheless only an almost-nothing, which, endowed all the same with a kind of being, could hold it only from the principle of all being and all existence? That too we grant, you say.
Yes, no doubt. Well then! what do you find to object to in all these truths that the cry of my heart has sent up toward my God, when I lent my inner ear to the voice of His praises? Say, where then is the error? Is it in this opinion that matter was formless; that where form is not, order cannot be; that the absence of order meant the absence of time, and that there was nonetheless only an almost-nothing, which, endowed all the same with a kind of being, could hold it only from the principle of all being and all existence?