← Back to the lesson (Lesson 170)

Catholicism

Confessions, Book Twelve, chapter XVIII

Several meanings can be given to Scripture.

I listen, I weigh these opinions; but far from me be all dispute. “Dispute is good only for ruining the faith of the hearers,” whereas the law edifies those who know how to use it well; its aim is the love that springs from a pure heart, a good conscience and a sincere faith, and the divine Master knows well “the two commandments to which He reduced the law and the prophets.” What does it matter to me, then, O my God, O light of my inner eyes, what does it matter to me, so long as my love confesses Your glory, that these words admit different interpretations?

What does it matter to me, I say, if another holds as the true sense of Moses a sense foreign to mine? We all seek, in reading these books, to enter into and understand the thought of the man of God, and, acknowledging him as truthful, would we dare attribute to him what we know or believe to be false? So then, while each one strives to find the intention of the inspired author, where is the harm if, in Your light, O light of sincere minds, I discover a sense that You show me to be true, even though this sense is not his, and, despite this difference, leave his in all its truth?

II Tim., II, 14.

Matth., XXII, 40.

Source Saint Augustin, Confessions, trad. L. Moreau, Project Gutenberg #67320 — I Choose Peace translation from the French · Contents