Catholicism

Ruth, chapter 4

1. Boaz went up to the gate of the town and sat down there. And behold, the one who had the right of redemption, of whom Boaz had spoken, happened to pass by. He said to him: “Stop, sit down here, you, so-and-so.” The man stopped and sat down.

2. Then Boaz took ten men from among the elders of the town, and he said: “Sit down here.” And they sat down.

3. He said to the one who had the right of redemption: “The portion of field that belonged to our brother Elimelech has been sold by Naomi, who has come back from the fields of Moab.

4. And I said: I want to inform you of it and say to you: Buy it in the presence of those who sit here, and in the presence of the elders of my people. If you will redeem, redeem; if you will not, declare it to me, so that I may know; for there is no one before you who has the right of redemption; I come after you.” He answered: “I will redeem.”

5. And Boaz said: “On the day you acquire the field from the hand of Naomi, you will acquire it at the same time from Ruth the Moabite, the wife of the deceased, to raise up the name of the deceased on his inheritance.”

6. The one who had the right of redemption answered: “I cannot redeem it for myself, for fear of ruining my own inheritance. Make use of my right of redemption, for I cannot redeem.” 7. It was formerly the custom in Israel, in cases of redemption and exchange, to validate any transaction, that a man would take off his sandal and give it to the other; this served as a testimony in Israel.

8. The one who had the right of redemption said to Boaz: “Acquire it for yourself.” And he took off his sandal.

9. And Boaz said to the elders and to all the people: “You are witnesses today that I have acquired from the hand of Naomi all that belonged to Elimelech, and all that belonged to Chilion and to Mahlon,

10. and that I have acquired at the same time Ruth the Moabite, the wife of Mahlon, to be my wife, to raise up the name of the deceased on his inheritance, so that the name of the deceased may not be cut off from among his brothers and from the gate of his place. You are witnesses of it this day!”

11. All the people who were at the gate and the elders said: “We are witnesses. May Yahweh make the woman who is coming into your house like Rachel and Leah, who together built up the house of Israel! Be strong in Ephrathah, and make a name for yourself in Bethlehem!

12. May your house be like the house of Perez, — whom Tamar bore to Judah, — through the offspring that Yahweh will give you by this young woman!”

13. Boaz took Ruth, and she became his wife, and he went in to her. Yahweh granted Ruth to conceive, and she bore a son.

14. The women said to Naomi: “Blessed be Yahweh, who has not left you today without a redeemer! May his name become renowned in Israel!

15. He will restore your soul and be the support of your old age! For your daughter-in-law, who loves you, has borne him, she who is better to you than seven sons.”

16. Naomi took the child, laid him in her bosom, and became his nurse.

17. The women neighbours gave him a name, saying: “A son is born to Naomi!” And they called him Obed. He was the father of Jesse, the father of David.

18. These are the descendants of Perez: Perez begot Hezron;

19. Hezron begot Ram; Ram begot Amminadab;

20. Amminadab begot Nahshon; Nahshon begot Salmon;

21. Salmon begot Boaz; Boaz begot Obed;

22. Obed begot Jesse; Jesse begot David.

Source Bible Crampon (1923), fr.wikisource.org — I Choose Peace translation from the French · Contents