Catholicism

1 Samuel, chapter 9

1. There was a man of Benjamin, named Kish, son of Abiel, son of Zeror, son of Becorath, son of Aphiah, son of a Benjamite; he was a valiant man.

2. He had a son named Saul, young and handsome; none of the children of Israel was more handsome than he, and he stood a head taller than all the people.

3. The donkeys of Kish, Saul’s father, had strayed, and Kish said to Saul, his son: “Take one of the servants with you, get up and go in search of the donkeys.”

4. He crossed the hill country of Ephraim and crossed the land of Shalisha, and they did not find them; they crossed the land of Shalisha, and they were not there; he crossed the land of Benjamin, and they did not find them.

5. When they had come to the land of Zuph, Saul said to his servant who was with him: “Come, let us go back, lest my father, forgetting the donkeys, become worried about us.”

6. The servant said to him: “Behold, there is in this city a man of God; he is a man held in high esteem, all that he says surely comes to pass. Let us go there, then; perhaps he will show us the way we should take.”

7. Saul said to his servant: “If we go, what shall we bring the man of God? For there is no more food in our bags, and we have no present to offer the man of God. What do we have?”

8. The servant answered again and said to Saul: “Behold, I find on me a quarter of a shekel of silver; I will give it to the man of God, and he will show us our way.”

9. — Formerly, in Israel, when one went to consult God, one said: “Come, let us go to the seer.” For he who is called a prophet today was formerly called a seer. —

10. Saul said to his servant: “Your advice is good; come, let us go.” And they went to the city where the man of God was.

11. As they were climbing the ascent that leads to the city, they met some young girls who had come out to draw water, and they said to them: “Is the seer here?”

12. They answered them, saying: “Yes, he is here, there he is before you; but go quickly, for he has come today to the city, because the people have a sacrifice today on the high place.

13. As soon as you enter the city, you will find him, before he goes up to the high place for the meal; for the people will not eat until he has arrived, because he must bless the sacrifice; after that, the guests will eat. So go up now, you will find him today.”

14. And they went up to the city.

They had come into the middle of the city, and behold, Samuel was coming out to meet them, to go up to the high place.

15. Now, a day before Saul’s arrival, Yahweh had made a revelation to Samuel, saying:

16. “Tomorrow, at this hour, I will send you a man from the land of Benjamin, and you shall anoint him to be the leader of my people Israel, and he will deliver my people from the hand of the Philistines; for I have looked upon my people, because their cry has come to me.”

17. As soon as Samuel saw Saul, Yahweh said to him: “Here is the man of whom I spoke to you; it is he who will reign over my people.”

18. Saul approached Samuel in the middle of the gate and said: “Tell me, I pray you, where the house of the seer is.”

19. Samuel answered Saul: “I am the seer. Go up before me to the high place, and you shall eat with me today; I will let you go tomorrow, and I will tell you all that is in your heart.

20. As for the donkeys that you lost three days ago, do not worry about them, for they have been found. And to whom will belong all that is precious in Israel? Is it not to you and to all your father’s house?”

21. Saul answered: “Am I not a Benjamite, from the smallest of the tribes of Israel? and is not my family the least of all the families of the tribe of Benjamin? Why have you spoken such a word to me?”

22. Samuel, having taken Saul and his servant, brought them into the hall and gave them the first place among the guests, who were about thirty men.

23. Samuel said to the cook: “Serve the portion I gave you and of which I said to you: set it aside.”

24. The cook took up the shoulder with what was on it, and served it to Saul. And Samuel said: “Here is the reserved portion; set it before you and eat, for it was kept for this moment when I invited the people.” And Saul ate with Samuel that day.

25. Then they went down from the high place into the city, and Samuel talked with Saul on the roof.

26. The next day, they rose early and, as the dawn was rising, Samuel called Saul on the roof and said: “Get up, and I will send you on your way.” Saul got up, and they both went out, he and Samuel.

27. When they had gone down to the edge of the city, Samuel said to Saul: “Tell your servant to go on ahead of us;” and the servant went on ahead. “Now stop here,” Samuel added, “and I will make known to you what God has said.”

Source Bible Crampon (1923), fr.wikisource.org — I Choose Peace translation from the French · Contents