Catholicism

Judith, chapter 10

1. When she had finished her prayer to the Lord, Judith rose from the place where she had lain prostrate on the ground before the Lord.

2. She called her maidservant and, having gone down into her house, she took off her sackcloth and put away the garments of her widowhood.

3. She washed her body, anointed herself with the finest myrrh, arranged her hair, set the turban on her head, put on her festive garments, fastened sandals on her feet, took her bracelets, her necklace, her earrings and her rings; in a word, she adorned herself with all her ornaments.

4. The Lord heightened her radiance still more, because all this adornment had its source not in pleasure but in virtue; that is why the Lord increased her beauty so that she shone in the eyes of all with an incomparable splendor.

5. Then she had her maidservant carry a skin of wine, a jar of oil, roasted flour, dried fruit, bread and cheese, and she set out.

6. When she and her maidservant reached the gate of the city, she found Ozias and the elders waiting for her.

7. On seeing her, they were filled with wonder at her beauty.

8. Yet they asked her no question, and let her pass, saying: « May the God of our fathers give you His grace; may He by His power strengthen all the purposes that are in your heart, so that Jerusalem may be glorified because of you, and your name may be counted among those of the saints and the just. »

9. Those who were present all answered with one voice: « So be it! So be it! »

10. And Judith passed through the gates, she and her maidservant, praying to the Lord.

11. As she was going down the mountain, at daybreak, the advance guards of the Assyrians met her and stopped her, saying: « Where do you come from, and where are you going? »

12. She answered: « I am a daughter of the Hebrews, and I have fled from among them, having understood that they will be handed over to you as prey, because they have despised you and would not surrender to you willingly, so as to find favor before you.

13. That is why I said within myself: I will present myself before Prince Holofernes, to reveal their secrets to him and show him a way by which he can take them without losing a single man of his army. »

14. When these men had heard her words, they gazed at her face, and astonishment was in their eyes, so greatly did they admire her beauty:

15. « You have saved your life, they said to her, by resolving to come down to our lord.

16. You may be assured that, when you appear before him, he will treat you well and you will be most pleasing to his heart. » Then, having led her to the tent of Holofernes, they announced her.

17. As soon as she had come into his presence, Holofernes was at once captivated through his eyes.

18. His officers said to him: « Who could despise the people of the Hebrews, who have such beautiful women? Are they not well worth our making war on this people to possess them? »

19. Judith saw Holofernes seated under his canopy, whose fabric of purple and gold was adorned with emeralds and precious stones.

20. Having fixed her eyes on his face, she bowed down before him, prostrating herself to the ground. At once, at their master's command, the servants of Holofernes raised her up.

Source Bible Crampon (1923), fr.wikisource.org — I Choose Peace translation from the French · Contents