Catholicism

Esther, chapter 16

1. What follows is the copy of that letter:

"Ahasuerus, the great king, to the satraps and chiefs of the hundred and twenty-seven provinces, from India to Ethiopia, and to those who have our interests at heart, greetings!

2. "Many, after being loaded with distinctions by the great kindness of the princes who are their benefactors, become arrogant.

3. Not only do they make it their business to oppress our subjects, but, unable to bear the weight of honours, they weave plots against their benefactors.

4. It is not enough for them to banish gratitude from among men; puffed up by the ostentatious splendour of an unaccustomed fortune, they go so far as to persuade themselves that they will be able to escape

the avenging justice of God, who always sees all things.

5. Time and time again, the crafty speech of men whom the friendship of princes had entrusted with the administration of affairs has drawn those at the head of empires into irremediable evils, making them accomplices in the shedding of innocent blood;

6. the deceitful lies of malice thus deceiving the benevolent simplicity of those who govern.

7. And it is not only in the ancient histories — as we have just recalled — that you may see impious acts due to the pestilent influence of those who wield power unworthily; you may see it even better by examining what is happening around you.

8. We must therefore provide for the future, so as to secure, for the benefit of all men, the tranquillity and peace of the kingdom,

9. making the necessary changes and judging with prudence the matters that come before us, so as to meet them with constant fairness.

10. "You know, indeed, how Haman, son of Hammedatha, a Macedonian, truly a stranger to the race of the Persians and far removed from our gentleness, having been received by our hospitality,

11. experienced the effects of the goodwill we bear towards all peoples, to the point of being called our father and seeing everyone bow down before him, as holding the dignity nearest to the royal throne.

12. But unable to bear so high a fortune worthily, he set himself to deprive us of our kingship and our life.

13. By all kinds of tricks and lies, he strove to destroy both Mordecai, who saved us and has always served us well, and Esther, the blameless companion of our kingship, with their whole people.

14. In this way he hoped to catch us isolated and to hand over the empire of the Persians to the Macedonians.

15. But these Jews, doomed to death by the most villainous of men, we have recognised to be guilty of no fault, but to obey most just laws,

16. and to be the children of the most high, most great and eternally living God, who, for us as for our ancestors, preserves this kingdom in the most flourishing state.

17. "That is why you will do well to take no account of the letters sent by Haman, son of Hammedatha,

18. since the author of these crimes has been hanged on the gallows, with his whole house, before the gates of Susa; God, the sovereign Master of all things, having inflicted on him without delay the punishment he deserved.

19. Posting the copy of this letter publicly in every place, allow the Jews to follow their laws in complete freedom,

20. and lend them assistance, so that they may repel the attack of those who, during the days of oppression, have risen up against them; and this on the thirteenth day of the twelfth month, called Adar, on one and the same day.

21. For God, the Master of all things, has changed, for the chosen race, this day of misfortune into a day of gladness.

22. You too, then, celebrate this great day with all manner of rejoicing, as one of your solemn feasts, so that it may be, now and in the future,

23. for us and for all who are well disposed towards the Persians, a pledge of salvation, and on the contrary a reminder of ruin for those who plot against us.

24. "Every city, and generally every country, that has not followed these prescriptions shall be laid waste with fury by sword and fire, so that it shall be for ever not only inaccessible to men, but loathed even by wild beasts and birds.

"Let copies of this decree be displayed before all eyes throughout the whole extent of the empire, and so let all the Jews be ready, for the aforesaid day, to fight their enemies."

Source Bible Crampon (1923), fr.wikisource.org — I Choose Peace translation from the French · Contents