Catholicism

1 Maccabees, chapter 2

1. In those days there arose Mathathias, son of John, son of Simeon, a priest of the sons of Joarib of Jerusalem, who dwelt in Modin.

2. He had five sons: John, surnamed Gaddis; 3. Simon, called Thasi;

4. Judas, surnamed Machabeus;

5. Eleazar, surnamed Abaron, and Jonathas, surnamed Apphus.

6. Seeing the outrages that were being committed in Judah and in Jerusalem,

7. Mathathias said: "Alas! why was I born to see the ruin of my people and the ruin of the holy city, and to stay idle there while it is delivered into the hands of the enemies,

8. and its sanctuary is in the power of strangers? Its temple has become like the dwelling of an infamous man;

9. the precious objects that were its glory have been carried off as plunder; its little children have been slaughtered in its streets; the sword of the enemy has struck down its young men.

10. What people has not inherited its kingdom, and not had its share of its spoils?

11. All her adornment has been taken from her; once free, she has become a slave.

12. All that we had that was holy, beautiful and glorious is laid waste, profaned by the nations.

13. Why then should we live any longer?"

14. Then Mathathias and his sons tore their garments, covered themselves with sackcloth and mourned greatly.

15. The king's officers charged with forcing apostasy came to Modin to organize sacrifices.

16. A great number of Israelites joined them; Mathathias and his sons also gathered together on their side.

17. The envoys of Antiochus, addressing Mathathias, said to him: "You are the first in this city, the greatest in esteem and influence, and surrounded by sons and brothers.

18. Come forward first, then, and carry out the king's command, as all the nations have done, the men of Judah and those who have remained in Jerusalem, and you shall be, you and yours, among the king's friends; you and your sons shall have ornaments of gold and silver and many gifts."

19. Mathathias answered and said in a loud voice: "Even if all the nations that belong to the kingdom of Antiochus obeyed him, each abandoning the worship of its fathers, and willingly submitted to his orders,

20. I, my sons and my brothers will follow the covenant of our fathers.

21. God keep us from forsaking the law and its precepts!

22. We will not obey the king's orders to turn aside from our worship, either to the right or to the left."

23. As soon as he had finished this speech, a Jew came forward in the sight of all to sacrifice, according to the king's order, on the altar raised at Modin.

24. At this sight, Mathathias was indignant and his heart was stirred; he let his anger rise according to the law and, rushing forward, he killed this man upon the altar.

25. At the same time he killed the king's officer who was forcing them to sacrifice, and overturned the altar.

26. Thus was he carried away with zeal for the law, following the example of Phinees, who killed Zambri, son of Salum.

27. Then Mathathias went through the city crying out in a loud voice: "Whoever has zeal for the law and upholds the covenant, let him come out of the city and follow me!"

28. And he fled, he and his sons, into the mountains, leaving all they possessed in the city.

29. A great number of Jews who sought justice and the law then went down into the desert,

30. to dwell there, they, their children and their wives, as well as their cattle, because the evils that overwhelmed them had reached their height.

31. It was reported to the king's officers and to the troops who were in Jerusalem, in the city of David, that men who had transgressed the king's order had gone down into the desert, into hidden retreats.

32. At once a great number of soldiers set out in pursuit of them. When they had overtaken them, they camped opposite them and prepared to attack them on the sabbath day.

33. They said to them: "Enough of having resisted until now. Come out and carry out the king's order, and you shall live!"

34. The Jews answered: "We will not come out and we will not obey the king's order; that would be to violate the sabbath day."

35. At once the Syrians joined battle against them.

36. They did not answer them, did not throw a single stone at them and did not block up their retreat.

37. "Let us all die," they said, "in the simplicity of our heart! Heaven and earth are witnesses for us that you are putting us to death unjustly."

38. So the soldiers attacked them on the sabbath day, and they died, they, their wives and their children, as well as their flocks; they were about a thousand men.

39. Mathathias and his friends learned of this massacre, and they felt very great sorrow over it.

40. And they said to one another: "If we all do as our brothers have done, and do not fight against the nations for our lives and for our institutions, they will soon have wiped us off the earth."

41. So on that day they made this resolution: "Whoever comes to make war against us on the sabbath day, let us fight against him, and let us not allow ourselves to be killed as our brothers were in their retreats."

42. Then a band of Assideans joined them, made up of valiant men of Israel, of all those whose heart was devoted to the law.

43. All those who sought to escape the present evils also came to them and increased their strength.

44. Having thus formed an army, they first struck the transgressors in their anger and the ungodly in their indignation; the rest sought safety by fleeing to the nations.

45. Mathathias went through the land with his sons; they destroyed the altars,

46. circumcised by force all the uncircumcised children they found in the land of Israel,

47. and pursued those who were swollen with pride. The enterprise prospered under their leadership;

48. they upheld the cause of the law against the power of the heathen and against the power of kings, and they did not bow their heads before the sinner.

49. When the days of Mathathias drew to their end, he said to his sons: "Now pride reigns and punishment rages; it is a time of ruin and burning wrath.

50. Now therefore, O my sons, show your zeal for the law and give your lives for the covenant of our fathers.

51. Remember the works that our fathers accomplished in their time, and you shall receive great glory and an immortal name.

52. Was not Abraham found faithful in trial, and was not his faith counted to him as righteousness?

53. Joseph, in the time of his affliction, kept the commandments, and he became lord of Egypt.

54. Phinees, our father, because he burned with zeal for the cause of God, received the assurance of a holy priesthood.

55. Jesus, for having fulfilled the word, became a judge in Israel.

56. Caleb, for having borne witness in the assembly, received a portion of the land.

57. David, by his piety, obtained a royal throne for all ages.

58. Elijah, because he burned with zeal for the law, was taken up into heaven.

59. Ananias, Azarias and Misael, having trusted, were saved from the flames.

60. Daniel, by his innocence, was delivered from the mouth of the lions.

61. Consider thus, in all ages, that all who hope in Him do not succumb.

62. Do not fear the threats of a sinful man, for his glory goes to corruption and to worms.

63. He rises up today, and tomorrow he will be found no more, because he will have returned to his dust and his thoughts will have vanished.

64. You then, my sons, be strong and valiant in defending the law, for by it you shall be glorified.

65. Here is Simon, your brother; I know that he is a man of counsel, always listen to him, he will be a father to you.

66. Let Judas Machabeus, a valiant hero from his youth, be the leader of your army and conduct the war against the peoples.

67. You shall gather to yourselves all who observe the law and you shall avenge your people.

68. Render to the nations what they have done to Israel, and keep the commandments of the law."

69. And after he had blessed them, he was gathered to his fathers.

70. He died in the year one hundred and forty-six; his sons buried him in the tomb of their fathers at Modin, and Israel wept for him in great mourning.

Source Bible Crampon (1923), fr.wikisource.org — I Choose Peace translation from the French · Contents