Catholicism

Genesis, chapter 49

1. Jacob called his sons and said to them: “Gather together, and I will tell you what will befall you at the end of days.

2. Gather together and listen, sons of Jacob;

listen to Israel, your father.

3. Reuben, you, my firstborn,

my strength, and the first fruit of my vigor,

foremost in dignity and foremost in power,

4. you boiled over like water; you shall not have preeminence!

For you went up to your father’s bed,

and you defiled my couch by going up to it!

5. Simeon and Levi are brothers;

their swords are instruments of violence.

6. Let my soul not enter into their council!

Let my soul not be united with their assembly!

For in their anger they slew men,

and in their passion they hamstrung bulls.

7. Cursed be their anger, for it was violent,

and their fury, for it was cruel!

I will divide them in Jacob,

and I will scatter them in Israel.

8. You, Judah, your brothers shall praise you;

your hand shall be on the neck of your enemies;

your father’s sons shall bow down before you.

9. Judah is a lion’s whelp.

You have come up from the slaughter, my son!

He has bent his knees, he has lain down like a lion,

like a lioness: who shall rouse him?

10. The scepter shall not depart from Judah,

nor the ruler’s staff from between his feet,

until Shiloh comes;

it is to him that the peoples shall be obedient.

11. He ties his young donkey to the vine,

his donkey’s colt to the choice vine;

he washes his garment in wine,

his cloak in the blood of grapes.

12. His eyes are red with wine,

and his teeth white with milk.

13. Zebulun dwells at the seashore,

he is on the shore where ships put in;

his flank is toward Sidon.

14. Issachar is a sturdy donkey,

lying down among his folds.

15. He sees that rest is good,

and that the land is pleasant;

and he bows his shoulder to the burden;

he has become a man subject to tribute.

16. Dan judges his people,

as one of the tribes of Israel.

17. Dan is a serpent on the road,

a viper on the path,

that bites the horse’s heels,

so that its rider falls backward.

18. I hope in Your help, O Yahweh!

19. Gad, armed bands press upon him,

and he, in turn, presses upon their heels.

20. From Asher comes rich bread,

he provides the dainties of kings.

21. Naphtali is a doe set free,

he utters gracious words.

22. Joseph is the offshoot of a fruitful tree,

the offshoot of a fruitful tree beside a spring;

its branches climb over the wall.

23. Archers provoke him,

they shoot arrows at him and attack him.

24. But his bow remains steady,

his arms and his hands are made agile

by the hands of the Mighty One of Jacob,

by Him who is the Shepherd and the Rock of Israel.

25. From the God of your father — He will help you! —

and from the Almighty — He will bless you! —

may there come to you the blessings of heaven above,

the blessings of the deep below,

the blessings of the breasts and of the womb!

26. The blessings of your father surpass

the blessings of the ancient mountains,

the beauty of the everlasting hills:

may they be on the head of Joseph,

on the brow of the prince among his brothers!

27. Benjamin is a ravenous wolf;

in the morning he devours the prey,

in the evening he divides the spoil.”

28. These are all those who made up the twelve tribes of Israel; and this is how their father spoke to them and blessed them. He blessed each one with his own blessing.

29. Then he gave them this command: “I am about to be gathered to my people; bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite,

30. in the cave of the field of Machpelah, facing Mamre, in the land of Canaan: it is the cave that Abraham bought from Ephron the Hittite, along with the field, to have a burial place of his own.

31. There they buried Abraham and Sarah, his wife; there they buried Isaac and Rebekah, his wife; and there I buried Leah.”

32. The field and the cave that is in it were bought from the sons of Heth.

33. When Jacob had finished giving his commands to his sons, having drawn his feet up into the bed, he breathed his last and was gathered to his fathers.

Source Bible Crampon (1923), fr.wikisource.org — I Choose Peace translation from the French · Contents