Catholicism

Job, chapter 3

1. Then Job opened his mouth and cursed the day of his birth.

2. Job spoke and said:

3. Perish the day on which I was born,

and the night that said: "A man is conceived!"

4. That day, let it be turned to darkness,

let God on high not care for it,

let the light not shine upon it!

5. Let darkness and the shadow of death claim it,

let a thick cloud cover it,

let the eclipse of its light strike terror!

6. That night, let darkness make it their prey,

let it not be counted among the days of the year,

let it not enter into the reckoning of the months!

7. Let that night be a barren desert,

let no cry of gladness be heard in it!

8. Let those curse it who curse the days,

who know how to rouse Leviathan!

9. Let the stars of its twilight be darkened,

let it wait for the light, and the light not come,

and let it not see the eyelids of the dawn,

10. because it did not shut the doors of the womb for me,

and did not hide suffering from my eyes!

11. Why did I not die in my mother's womb,

why did I not expire as I came forth from her body!

12. Why did I find two knees to receive me,

and why two breasts to suck?

13. Now I would be lying down and at peace,

I would be sleeping and at rest

14. with the kings and the great ones of the earth,

who built themselves mausoleums;

15. with the princes who had gold,

and filled their dwellings with silver.

16. Or else, like the hidden stillborn child, I would not exist,

like those infants who have not seen the light.

17. There the wicked no longer carry out their violence,

there the man drained of strength rests;

18. the captives are all at peace there,

they no longer hear the voice of the taskmaster.

19. There are found the small and the great,

the slave freed from his master.

20. Why give light to the wretched,

and life to those whose soul is full of bitterness,

21. who long for death, and death does not come,

who seek it more eagerly than treasures,

22. who are happy, who leap for joy

and rejoice when they have found the grave;

23. to the man whose way is hidden

and whom God hems in on every side?

24. My sighs are like my bread

and my groans pour out like water.

25. What I fear is what comes upon me;

what I dread swoops down on me.

26. No more tranquility, no more peace,

no more rest, and turmoil has seized me.

Source Bible Crampon (1923), fr.wikisource.org — I Choose Peace translation from the French · Contents