Catholicism

Job, chapter 21

1. Then Job answered and said:

2. Listen, listen to my words,

let me have at least this consolation from you.

3. Allow me to speak in my turn,

and, when I have spoken, you may mock.

4. Is it against a man that my complaint is directed?

How then should my patience not fail me?

5. Look at me and be astounded,

and lay your hand upon your mouth.

6. When I think of it, I shudder;

and a trembling seizes my flesh.

7. Why do the wicked live,

and grow old, increasing in strength?

8. Their offspring are established around them,

their descendants flourish before their eyes.

9. Their house is at peace, sheltered from fear;

the rod of God does not touch them.

10. Their bull is always fertile,

their heifer calves and does not miscarry.

11. They let their children run about like a flock,

their newborn leap around them.

12. They sing to the sound of the tambourine and the lyre,

they make merry to the sound of the pipe.

13. They spend their days in happiness,

and in an instant they go down to Sheol.

14. Yet they said to God: “Depart from us;

we do not wish to know your ways.

15. What is the Almighty, that we should serve him?

What would we gain by praying to him?”

16. Is not their prosperity in their own hand?

— Yet far from me be the counsel of the ungodly! —

17. How often does one see the lamp of the ungodly put out,

ruin fall upon them,

and God allot them a portion in his anger?

18. Does one see them like straw carried off by the wind,

like chaff swept away by the whirlwind?

19. “God, you say, stores up his punishment for his children!…”

But let God punish the man himself so that he feels it,

20. let him see his ruin with his own eyes,

let him drink himself of the wrath of the Almighty!

21. For what does he care, indeed, about his house after him,

once the number of his months is cut off?

22. Shall anyone teach God wisdom,

Him who judges the most exalted beings?

23. One dies in the midst of his prosperity,

perfectly happy and at ease,

24. his sides laden with fat,

and the marrow of his bones full of sap.

25. Another dies with bitterness in his soul,

without ever having tasted happiness.

26. Both lie down alike in the dust,

and the worms cover them both.

27. Ah! I know well what your thoughts are,

what unjust judgments you pass on me.

28. You say: “Where is the house of the oppressor!

What has become of the tent where the ungodly dwelt?”

29. Have you never then questioned travellers,

and do you not know their observations?

30. In the day of misfortune, the wicked man is spared;

in the day of wrath, he escapes punishment.

31. Who reproaches him to his face for his conduct?

Who calls him to account for what he has done?

32. He is borne with honour to the grave;

and watch is kept over his tomb.

33. the clods of the valley lie lightly upon him,

and all men follow after him,

as countless generations have gone before him.

34. What then do your empty consolations mean?

Of your answers nothing remains but treachery.

Source Bible Crampon (1923), fr.wikisource.org — I Choose Peace translation from the French · Contents