Catholicism

Job, chapter 34

1. Elihu went on and said:

2. Wise men, hear my words;

men of understanding, lend me your ear.

3. For the ear judges words,

as the palate discerns food.

4. Let us try to discern what is right;

let us seek among ourselves what is good.

5. Job has said: "I am innocent,

and God denies me justice.

6. When I maintain my right, I am taken for a liar;

my wound is painful, though I have not sinned."

7. Is there a man like Job?

He drinks blasphemy like water!

8. He keeps company with the workers of iniquity,

he walks with perverse men.

9. For he has said: "It profits a man nothing

to seek the favor of God."

10. Listen to me then, men of sense:

Far be iniquity from God!

Far be injustice from the Almighty!

11. He renders to man according to his works,

He repays each according to his ways.

12. No, truly, God does not commit iniquity,

the Almighty does not violate justice.

13. Who entrusted Him with the government of the earth?

Who committed the universe to Him?

14. If He thought only of Himself,

if He withdrew to Himself His spirit and His breath,

15. all flesh would expire at once,

and man would return to dust.

16. If you have understanding, hear this;

lend your ear to the sound of my words:

17. Would an enemy of justice hold supreme power?

Do you dare condemn the Just One, the Mighty One,

18. who says to a king: "Worthless one!"

to princes: "Wicked ones!"

19. who shows no partiality to the persons of the great,

who does not regard the rich more than the poor,

because all are the work of His hands?

20. In an instant they perish, in the middle of the night,

the peoples stagger and vanish;

the mighty one is swept away without human hand.

21. For the eyes of God are open upon the ways of man,

He sees distinctly all his steps.

22. There is neither darkness nor shadow of death

where those who commit iniquity can hide.

23. He has no need to look at a man twice

to bring him into judgment with Him.

24. He breaks the mighty without inquiry,

and He sets others in their place.

25. Thus He knows their works;

He overthrows them by night, and they are crushed.

26. He strikes them as the ungodly,

in a place where they are seen,

27. because in turning away from Him,

in refusing to know all His ways,

28. they have made the cry of the poor rise up to Him,

they have made Him attentive to the cry of the wretched.

29. If He grants peace, who will find fault with it;

if He hides His face, who will be able to behold Him,

whether it be a people or a man whom He treats thus,

30. to put an end to the reign of the ungodly,

so that he may no longer be a snare for the people?

31. Now, had he said to God:

"I have been chastised, I will sin no more;

32. show me what I do not know;

if I have committed iniquity, I will do it no more"?

33. Is it according to your opinion that God must render justice,

so that you may reject His judgment?

Choose as you please, and not I;

what you know, set it forth.

34. Men of sense will tell me,

as will the wise man who listens to me:

35. "Job has spoken without understanding,

and his words are devoid of wisdom.

36. Well then, let Job be tried to the very end,

since his answers are those of an ungodly man!

37. For to offense he adds rebellion;

he claps his hands in our midst,

he multiplies his words against God."

Source Bible Crampon (1923), fr.wikisource.org — I Choose Peace translation from the French · Contents