1. By the rivers of Babylon
we sat and we wept,
remembering Zion.
2. On the willows of its valleys
we had hung up our harps.
3. For there, those who held us captive asked of us
hymns and songs,
our oppressors, joyful songs:
“Sing us a song of Zion!”
4. How could we sing the song of Yahweh
in a foreign land?
5. If ever I forget you, Jerusalem,
may my right hand forget how to move!…
6. May my tongue cling to my palate,
if I cease to think of you,
if I do not set Jerusalem
above my highest joy!
7. Remember, Yahweh, the children of Edom,
who on the day of Jerusalem
said: “Destroy, destroy it,
down to its foundations!”
8. Daughter of Babylon, doomed to ruin,
happy the one who will repay you
the evil you have done to us!
9. Happy the one who will seize and dash
your little children against the rock!