Catholicism

Exodus, chapter 21

1. These are the laws you shall set before them:

2. When you buy a Hebrew servant, he shall serve six years; in the seventh, he shall go out free, paying nothing.

3. If he came in alone, he shall go out alone; if he had a wife, his wife shall go out with him.

4. But if it is his master who gave him a wife, and she has borne him sons and daughters, the wife and her children shall belong to her master, and he shall go out alone.

5. If the servant says: “I love my master, my wife and my children; I do not wish to go out free,”

6. then his master shall bring him before God; then, having brought him near to the door or to the doorpost, his master shall pierce his ear with an awl, and the servant shall be in his service forever.

7. When a man has sold his daughter to be a maidservant, she shall not go out as the menservants go out.

8. If she displeases her master, who had destined her for himself, he shall allow her to be redeemed; but he shall not be able to sell her to foreigners, after having been unfaithful to her.

9. If he destines her for his son, he shall treat her according to the right of daughters.

10. And if he takes another wife, he shall take nothing away from the first in food, clothing and lodging.

11. And if he does not do these three things for her, she may go out paying nothing, without giving any money.

12. Whoever strikes a man so that he dies shall be put to death.

13. But if he did not lie in wait for him, and God delivered him into his hand, I will appoint you a place where he may take refuge.

14. But if a man acts wickedly against his neighbor to kill him by cunning, you shall take him even from my altar to put him to death.

15. Whoever strikes his father or his mother shall be put to death.

16. Whoever steals a man, whether he sells him or he is found in his hands, shall be put to death.

17. Whoever curses his father or his mother shall be punished with death.

18. When men quarrel, and one strikes another with a

stone or with his fist, without causing his death, but forcing him to keep to his bed,

19. the one who struck him shall be acquitted, if the other gets up again and can walk about outside with his staff; only, he shall compensate him for his lost time and shall have him cared for.

20. When a man strikes his manservant or his maidservant with a rod, and they die under his hand, they shall be avenged.

21. But if the servant survives a day or two, he shall not be avenged; for he is his master’s property.

22. When men fight, and they strike a pregnant woman, if they cause her to give birth, without further harm, the guilty one shall be liable to a fine that the woman’s husband shall impose on him, and he shall pay it as the judges decide.

23. But if there is harm, you shall give life for life,

24. eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

25. burn for burn, wound for wound, bruise for bruise.

26. If a man strikes the eye of his manservant or his maidservant, and causes him to lose the eye, he shall set him free in compensation for his eye.

27. And if he knocks out a tooth of his manservant or his maidservant, he shall set him free in compensation for his tooth.

28. If an ox gores a man or a woman with its horn, and death follows, the ox shall be stoned, its flesh shall not be eaten, but the owner of the ox shall be acquitted.

29. But if the ox had been in the habit of goring for a long time, and its owner, having been warned of it, did not keep watch over it, the ox shall be stoned, if it kills a man or a woman, and its owner also shall be put to death.

30. If a price is imposed on the owner for the ransom of his life, he shall pay all that has been imposed on him.

31. If the ox gores a son or a daughter, this same law shall be applied;

32. but if the ox gores a manservant or a maidservant, thirty shekels of silver shall be paid to the slave’s master, and the ox shall be stoned.

33. If a man opens a cistern, or if a man digs a cistern and does not cover it, and an ox or a donkey falls into it,

34. the owner of the cistern shall make amends: he shall pay the value of the animal in money to its owner, and the dead animal shall be his.

35. If one man’s ox gores another man’s ox, and death follows, they shall sell the live ox and share its price; they shall also share the dead ox.

36. But if it is known that the ox had been in the habit of goring for a long time, and its owner did not keep watch over it, he shall make amends by giving ox for ox, and the dead ox shall be his.

37. If a man steals an ox or a lamb and slaughters it or sells it, he shall restore five oxen for the ox, and four lambs for the lamb.

Source Bible Crampon (1923), fr.wikisource.org — I Choose Peace translation from the French · Contents