1. For behold, the Lord, Yahweh of hosts,
is about to take away from Jerusalem and from Judah
every resource and every support,
every resource of bread and every resource of water,
2. the hero and the man of war,
the judge, the prophet and the diviner, the elder,
3. the captain and the man of rank, the counselor,
the worker skilled in his craft and the clever enchanter.
4. And I will give them youths for princes,
and children shall rule over them.
5. And the people shall rush, man against man,
each one against his neighbor;
they shall hurl themselves, the young man against the old,
and the man of nothing against the most illustrious.
6. When a man shall take hold of his brother
in the house of his father, saying:
“You have a cloak, be our chief,
and let this ruin be under your care!”
7. He shall cry out in that day:
“I will not be the healer:
in my house there is neither bread nor cloak;
do not make me chief of the people.”
8. For Jerusalem staggers and Judah collapses,
because their words and their works are against Yahweh,
to defy the gaze of His majesty.
9. The look on their faces testifies against them;
like Sodom, they proclaim their sin and do not hide it.
Woe to them! for they are themselves the authors of their ruin.
10. Tell the righteous that he is happy,
for he shall eat the fruit of his works.
11. Woe to the wicked! evil shall befall him,
for what his hands have done shall be repaid to him.
12. My people is oppressed by children,
and women rule over it.
My people, those who lead you lead you astray,
and they ruin the road on which you must pass.
13. Yahweh has risen to render justice,
and He stands to judge the peoples.
14. Yahweh enters into judgment with the elders
and the princes of His people:
“You have grazed the vineyard bare;
the spoil of the poor is in your houses.
15. By what right do you trample my people,
and grind the face of the wretched?”
— oracle of the Lord Yahweh of hosts.
16. Yahweh has said:
Because the daughters of Zion have grown proud,
because they walk with heads held high,
casting glances,
because they go with mincing steps,
and make the rings on their feet jingle,
17. the Lord will make bald the crowns of the daughters of Zion,
and Yahweh will lay bare their nakedness.
18. In that day, the Lord will take away the finery of the anklets,
the suns and the crescents;
19. the earrings, the bracelets and the veils;
20. the diadems, the ankle chains and the sashes;
21. the perfume boxes and the amulets,
the rings and the nose rings;
22. the festal robes and the wide tunics,
the cloaks and the purses;
23. the mirrors and the muslins,
the turbans and the mantillas.
24. And, instead of perfume, there shall be rottenness;
instead of a sash, a rope;
instead of curled hair, a bald head;
instead of an ample robe, a sackcloth;
instead of beauty, the brand burned in by fire.
25. Your warriors shall fall by the sword,
and your heroes in battle.
26. The gates of Zion shall lament and mourn,
and, desolate, she shall sit in the dust.