Catholicism

Isaiah, chapter 28

1. Woe to the proud crown of the drunkards of Ephraim,

to the fading flower that makes the splendor of their adornment,

on the summits of the fertile valley

of men overcome with wine.

2. Behold, an enemy strong and mighty comes from the Lord,

like a storm of hail, a destroying hurricane;

like a storm of great overflowing waters,

he shall cast it to the ground with violence.

3. It shall be trampled underfoot,

the proud crown of the drunkards of Ephraim,

4. and it shall be with the fading flower that makes the splendor of their adornment,

on the summit of the fertile valley, as with a fig ripened before the summer; he who sees it has scarcely got it in his hand before he swallows it.

5. In that day, Yahweh shall be a brilliant crown,

and a diadem of glory for the remnant of His people;

6. a spirit of justice for him who sits in judgment,

a strength for those who repel the assault at the gate.

7. They too are reeling with wine, staggering with strong drink,

priest and prophet stagger with strong drink;

they are drowned in wine, staggering with strong drink;

they reel as they prophesy, they totter as they judge,

8. all the tables are covered with filthy vomit,

there is no more room.

9. “To whom does he want to teach wisdom,

and to whom does he want to explain the lesson?

To children barely weaned, barely taken from the breast?

10. For it is precept upon precept, precept upon precept,

rule upon rule, rule upon rule,

now this, now that.”

11. Well then, it is by people who stammer,

and in a foreign tongue,

that Yahweh will speak to this people.

12. He had said: “Here is the place of rest:

let the weary rest;

here is relief;”

but they would not hear.

13. The word of Yahweh shall therefore be for them

precept upon precept, precept upon precept,

rule upon rule, rule upon rule;

now this, now that,

so that they may go, and fall backward,

be broken, and be caught in the snare.

14. That is why, hear the word of Yahweh, you scoffers,

rulers of this people that is in Jerusalem.

15. You say: “We have made a pact with death,

we have made a covenant with Sheol.

The overflowing scourge shall pass and shall not reach us;

for we have made lies our refuge,

and deceit our shelter.”

16. That is why thus says the Lord Yahweh:

Behold, I have laid in Zion for a foundation a stone,

a tested stone,

a precious cornerstone, firmly laid:

whoever leans on it in faith shall not flee.

17. I will take right for the line,

and justice for the plummet.

And the hail shall sweep away the refuge of lies,

and the waters shall carry off your shelter.

18. Your pact with death shall be annulled,

and your covenant with Sheol shall not stand;

when the overflowing scourge passes, it shall crush you;

19. as often as it passes, it shall seize you.

For it shall pass morning after morning, by day and by night;

terror alone shall teach you the lesson!

20. For “the bed is too short to stretch out on,

and the blanket too narrow to wrap oneself in.”

21. For Yahweh will rise up as on the mountain of Perazim;

He will quiver with indignation as in the valley of Gibeon,

to accomplish His work, a singular work,

to carry out His task, a strange task!

22. And now, cease your mocking,

lest your bonds be tightened;

for a destruction is determined, — I have heard it, —

by Yahweh of hosts, against the whole earth.

23. Give ear and hear my voice,

be attentive and hear my word.

24. Does the plowman, in order to sow, keep plowing all the time,

opening and harrowing his ground?

25. When he has leveled its surface, does he not

scatter the black cumin, sow the cumin,

put the wheat in rows, the barley in its place,

and the spelt along the border?

26. It is his God who teaches him these rules,

and who instructs him.

27. For black cumin is not threshed with the sledge,

and the cartwheel is not rolled over the cumin;

but black cumin is beaten out with a stick,

and cumin with a rod.

28. Wheat is threshed,

but one takes care not to thresh it forever;

one drives the cartwheel over it,

and the horses, but without crushing it.

29. This too comes from Yahweh of hosts;

He is wonderful in His counsels and rich in His means.

Source Bible Crampon (1923), fr.wikisource.org — I Choose Peace translation from the French · Contents