Catholicism

Isaiah, chapter 63

1. Who is this who comes from Edom,

from Bozrah in scarlet garments?

He is magnificent in His apparel,

He stands erect in the greatness of His strength.

— It is I, who speak with righteousness,

and who am mighty to save.

2. — Why is there red on Your apparel,

and why are Your garments like those of one who treads the winepress? —

3. — I have trodden the winepress alone,

and from the peoples no one was with me.

And I trod them in my anger,

trampled them in my fury;

their juice spattered my garments,

and I stained all my apparel.

4. For a day of vengeance was in my heart,

and the year of my redemption had come.

5. I looked, and there was no one to help me;

I was astonished, and there was no one to uphold me.

Then my arm saved me,

and my fury upheld me.

6. I crushed the peoples in my anger,

and I made them drunk with my fury,

and I poured out their blood upon the earth."

7. I will celebrate the mercies of Yahweh,

the praises of Yahweh,

according to all that Yahweh has done for us,

and His great goodness toward the house of Israel,

which He has shown it in His compassion,

and His immense mercy.

8. He said: "Yes, they are my people,

sons who will not be unfaithful!"

and He was a savior to them.

9. In all their anguish,

He was in anguish,

and the angel of His face saved them;

in His love and His forbearance,

He redeemed them Himself;

He upheld them and carried them,

all the days of old.

10. But they rebelled and grieved

His Holy Spirit;

then He turned into an enemy toward them;

He Himself made war on them.

11. Then His people remembered the days of old, of Moses!

Where is He who brought up from the sea

the shepherd of His flock?

Where is He who put in their midst

His Holy Spirit,

12. who made His glorious arm go

at the right hand of Moses, who parted the waters before them,

to make for Himself an everlasting name;

13. who made them walk through the depths,

without stumbling,

like a horse in the steppe,

14. like cattle going down into the valley?

The Spirit of Yahweh led them to rest:

thus did You guide Your people,

to make for Yourself a glorious name.

15. Look down from heaven and see,

from Your holy and glorious dwelling:

Where are Your zeal and Your might,

the stirring of Your heart and Your pity?

For me, they have ceased.

16. For You are our father;

for Abraham does not know us,

and Israel does not acknowledge us.

You, Yahweh, You are our father;

our Redeemer: that is Your name from ages of old.

17. Why, O Yahweh, would You make us stray from Your ways,

would You harden our heart against the fear of You?

Return, for the love of Your servants,

and of the tribes of Your heritage!

18. Your holy people possessed the land but a little while;

our enemies have trampled Your sanctuary underfoot.

19. We have long been like a people You do not govern,

over whom Your name is not invoked.

Ah! if You would rend the heavens, if You would come down,

— the mountains would be shaken before You! —

Source Bible Crampon (1923), fr.wikisource.org — I Choose Peace translation from the French · Contents