Hinduism

Tukaram, Poem 97

The little cowherds gather together and begin to make a plan: “Come, let us go today and steal butter; let us take the Lord of the Moon with us. Comrades, there is one who has kept us waiting all this time.” Govinda leads the way, the cowherds follow him; he moves in his essential nature, he comes and goes without anyone knowing it. He spies a lonely house that holds nine kinds of butter. He goes in himself and provides them with rows of butter pots. He does not let them speak; he says: “Be quiet; when I give you the signal, eat the milk.” Having given them full satisfaction, Tuka serves God.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents