Hinduism

Tukaram, Poem 110

He cannot ply his trade; people stuff

bread into his mouth; he gets up,

beats his cymbals and makes an endless din.

He is a dead man; he has ground up shame

and swallowed it. He forgets his family entirely;

they are ruined; his women are dying

of fear, they loathe their own existence.” Tuka

says: “Very well, woman, I will leave you in peace; I give you

my promise in writing.”

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents