I found the deerskin under his arm cumbersome; it made a crackling noise, so he threw it away. Listen, listen to my complaint: this shameless man has no shame. All cry out: “Rama, Rama”; no one fulfills his religious duties. Men bow down at the feet of the saints, and yet the saints plot to oppress them. Tuka says: They have both disgraced themselves; they have satisfied themselves with their wickedness; by bringing discredit on their own garment, they have lost themselves.
Hinduism
Tukaram, Poem 114
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents