We hear it said that Janairdana dwells in mankind; how is it that we do not perceive him? Who passes through birth, old age and death, pain and sickness? Fault and merit, pure and impure conduct: who has taken them upon himself, and why? We die and vanish; but not You. How can we be sure of it? Tuka says: unveil this mystery and show me the truth.
Hinduism
Tukaram, Poem 172
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents