You cannot separate the sun from its rays;
likewise, through faith, our God dwells in
us. How can sweetness be separated from
sugar? Tuka says: where a sound arises, it melts
into the vault of the sky.
You cannot separate the sun from its rays;
likewise, through faith, our God dwells in
us. How can sweetness be separated from
sugar? Tuka says: where a sound arises, it melts
into the vault of the sky.
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents