Hinduism

Tukaram, Poem 209

To repeat Your name is to string pearls; this pleasure that Your incarnate form gives is ever new. I have ceased to desire the formless God; those who worship You do not seek liberation. With You it is still possible to give and to receive. What use is the place where a dish stood, when it is taken away? Tuka says: “Grant me the gift of fearlessness; say: ‘O You who pervade the world, I have given it to You!’”

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents