Hinduism

Tukaram, Poem 222

When you have the testimony of your mind,

why do you need public opinion? You

carry your own advantage within yourself. The

true faith to which you must hold is this conviction

that God pervades all, within as well as without you.

With pure faith as your ally, you need not renounce

the world; the truth will reveal itself everywhere.

The man who has tasted the inner sweetness knows its worth;

he no longer cares for outward appearances. Tuka says:

Pure faith makes this possible; God will belong

to those who possess it.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents